Smile Again

화가 나도 그랬었지
生气也这样
짜증 나도 그랬었고
闹心也这样
신세한탄만 줄줄이
感叹人生
늘어 놓기를 수백번씩
世事千百遍
내 사랑엔 답이 없고
我的爱情没有回答
내 미래는 캄캄하지
我的未来是黑暗的
체념은 정말
我说着这样做
너무 쉽게 잘하지
也并没有那么容易
사는게 그렇지 힘든
活着就这样
일만 찾아오는 것 같아
总是有难过的事
마음먹기 달렸대
这关于心态·
입꼬릴 높이 올려봐
笑一笑吧
기분좋은 세상이야
这是一个愉快的世界
Smile Again
再次微笑
더 크게 웃어봐
笑得更大
시간이 지나고 지나면
随着时间的流逝
아무 일도 아닌걸 웃어넘겨
这都不是事 笑着过去
신나게 한번 더 웃어봐
开心的大笑
가끔은 세상을 다 가진
有时像拥有了全世界
사람처럼 그렇게 웃어봐
那样子笑
사랑해도 헤어지고
爱着也会分开
헤어져도 사랑하지
分开也会爱着
이별 한번에
离别时刻
너무 슬퍼하지마
不要伤心
사는게 그렇지
就是这样
주는만큼 받을 수는 없는걸
不能在一起
넌 혼자가 아니야
但你并不孤单
니 곁엔 내가 있잖아
我就在你的身边
아름다운 세상이야
这是一个美丽的世界
Smile Again
再次微笑
더 크게 웃어봐
放声大笑
시간이 지나고 지나면
随着时间的流逝
아무 일도 아닌걸 웃어넘겨
这都不是事 笑着过去
신나게 한번 더 웃어봐
开心的大笑
가끔은 세상을 다 가진
有时像拥有了全世界
사람처럼 그렇게 웃어봐
那样子笑
가끔은 울어도 괜찮아
有时候哭泣也没有关系
한번씩 내 안에 감춰진
我内心隐藏的样子
모습들이 날 찾아 와줄 테니
会来找我
신나게 더 크게 웃을께
我会笑得很开心
언제나 세상을 다 가진
有时像拥有了全世界
사람처럼 그렇게 그렇게
像这样子的人 像这样子的人