To All Tha Dreamers
NOW EVERYBODY MOVE
现在大家都动起来！
CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN'
总能找到一些
GOT TO DO
可以做的事
SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF
所以 去相信吧 去相信自己
EVERYBODY MOVE CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN'
每个人都能找到些
GOT TO DO
能做的事
SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF
所以 去相信吧 去相信自己
(Diggy-MO')D·R·E·A·M
「DREAM」この胸にでかく強く
「梦想」 在这胸口里如此强烈
光り輝いて負けない眼差し
光辉灿烂且绝不认输的眼神
手さぐりで探した風ん中
在风中伸手 探求着的
答えなんかまだ Un...
答案还没出现
今はまだ chance うかがって待つ I got したたかさ
现在还不行 但我蓄势待发
叫んでるだけのPrisonerじゃダメだ
别做个只会哭喊的囚犯
Just follow me! 時に肩かすから
跟紧我！我能帮你一把
Y'all got
「Diggy」ア アラララァ ア アァ！
「Step into tha game」
「进入游戏」
It ain't nothin' nobody can say
没人能说什么
Cuz I neva can let my dream get away un
因为我绝不舍弃我的梦想
決して儚い夢じゃない
这绝不是虚幻的梦
この想い届けよう Heart to Heart Soul to Soul
传达这信念 心意相通
めぐる季節 Spring stormのように豪快
轮转的季节 像暴风那样豪迈
Win bigがモットー
大获全胜是我们的口号
Some say「Nothin' lasts forever」
有人说「没有什么是永恒的」
永遠のものは果たしてあるのだろうか
永恒的东西真的存在吗
だから俺たちは...
所以我们...
そうさ俺たちは
是的 我们啊
キラめく瞬間をフルに生きていたいんだ
想要在闪耀的瞬间尽力活着
With all tha love
用所有的热爱
1-2. S. O Cru
So, what you gonna do? C'mon!ア アララァ ア アァ！！
来 你想做什么？快来！
NOW EVERYBODY MOVE
现在大家都动起来！
CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN'
总能找到一些
GOT TO DO
可以做的事
SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF
所以 去相信吧 去相信自己
追い風利用して今日と闘えALL THA SOLDIERS
利用顺风 与今日作斗争 所有的士兵们
BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF
所以 去相信吧 去相信自己
(Bro.Hi)Hey do you remember? 覚えてるのか
嘿 你还记得吗？
ここに刻んだ俺達の生きた証
铭刻在这的 我们生存的证明
Stage of life
生命的舞台
永遠(とわ)に 果てる事が無い旅路に揺るぎない轍…
在没有终点的旅途上永不动摇
襲いかかるDifficulty it's just まやかし
迅猛袭击的 困难只是 纸老虎
時にやるせない罪を犯し… But stick to it
有时犯了不该做的罪...但坚持下去
明くる日には目を覚まし
第二天醒来
共に歩む同士と力分かち合って 夢を叶えろ！
与共同前进的同伴分享力量 去实现梦想！
Go straight 信じろこの形
前进！ 相信这个形状
「S.O triangle」trap飛び越え
避开陷阱
Don't forget 水晶の宿る心を
别忘了 有水晶般心
I'm B·R·O·HI
All togetha 俺と行こうぜ！ どんな道標の先も
一起来 和我一起！不管前方什么样的路标
Be full of adventure 解るかい？
充满冒险 明白吗？
だからFight for your right いくぜRookie
所以 为自己而战 年少无知也尽管冲
ゴールなんて無い広大な未来に…
没有目标 在广阔的未来...
Are you ready? Everybody C'mon Yo!!!
准备好了吗？大家一起来！
NOW EVERYBODY MOVE
现在大家都动起来！
CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN'
总能找到一些
GOT TO DO
可以做的事
SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF
所以 去相信吧 去相信自己
向かい風の中 己を研ぎ澄ませ そして明日へ
在逆风中 磨练自己 然后向明天出发
BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF
所以 去相信吧 去相信自己
ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP!
继续 加油！你不能停下来！
ALL THA LADIES C'MON! (Rock On!!)
所有的女士都来！（继续！！）
Here we go yo here we go nah
来吧
Somebody in tha house you got dance all night
有谁在家里 整晚都在跳舞
ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP!
继续 加油！你不能停下来！
ALL THA FELLAS C'MON! (Rock On!!)
所有人都来！（继续！！）
Yes are don't stop yo
对 别停
We can't break it down keep on movin' Yo!
我们不会失败 继续前进！
ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP!
继续 加油！你不能停下来！
EVERYBODY C'MON! (Rock On!!)
所有人都来！（继续！！）
Everybody in tha house put your hands up to tha sky
屋里每个人 都把手举高
That's right do it tight come on!
是的，快点！
ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP!
继续 加油！你不能停下来！
SOUL'd OUT CRU C'MON! (Rock On)
SOUL'd OUT
Everybody Scream!!!
开始尖叫！！！
(Diggy-MO')秘密の基地 満点の星空
秘密基地 繁星点点
君と語り明かしたMemories
和你倾诉的记忆
押し寄せてくる切なさに
涌来的悲伤
「Let's jump to the brand new world」
「让我们奔向崭新的世界」
強さ 弱さ ずるさ やさしさ
坚强 软弱 狡猾 温柔
全て抱いて今解き放つ Energy
拥抱一切 现在释放能量
I give you my power
我会给你我的力量
EVERYBODY MOVE
大家都动起来！
CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN'
总能找到一些
GOT TO DO
可以做的事
SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF
所以 去相信吧 去相信自己
追い風利用して今日と闘え ALL THA SOLDIERS
利用顺风 与今日作斗争 所有的士兵们
BETTER BELIEVE IN YOURSELF
相信自己
DON'T LET
（补）在风中抓住你的梦想