【Both】Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
【向下】Oh ぼんやりしてたら why
只是发了一会儿呆
【懒鱼】いつのまに3時
不知不觉就到了3点
【向下】アイスアメリカーノ飲んでも Why
喝了冰美式
【懒鱼】そうポカポカしちゃう*（Hey）
为什么却感觉更热了
【向下（懒鱼）】夏のイタズラに
因为夏日的恶作剧
アスファルトは50度 (wow)
柏油路地面温度升到了50度
【懒鱼】欲しいよ energy
想要能量
冷たく、いやアツく
让自己冷却 不 沸腾起来
【向下】Summer magic
キラめく ocean の上
在璀璨的海面上
さぁ舞い上がろう
飞舞吧
【Both】Go! Go! Airplane! 光より早く
起飞吧 飞机 比光还要快
カウアイ波に流されてしまう
把我抛到可爱岛的波浪之中
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
日焼けしたって平気だよ
就算会晒黑也不在意
【Both】Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
みんなこの指とーまれ
大家都聚到一起
【懒鱼】Oh 好きなことがあれば
Oh 若是有喜欢的东西
【向下】I want it, I want it, want it, want it yeah
【懒鱼】目に浮いてるよそのパッション
连双眸之中也盛满热情
【向下】I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah
【懒鱼】それが君のポテンシャルだよね
那就是你的潜能吧
【向下】ぶらりゆらり型抜け出して
摆脱消沉拖沓的状态
【懒鱼】旅に出るよスリル求めて level up
踏上旅程追求刺激 等级升级
【懒鱼】エンジンの音
引擎的声音
バクバク background music
是辽阔的背景音
さぁ舞い上がろう
飞舞吧
【向下】Go! Go! Airplane! 空より高く
起飞吧 飞机 比天空还要高
Diving to the sky 見つけたスリル
直冲上天 寻找刺激
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
【Both】Let’s power up!
【向下】日焼けしたって平気だよ
就算会晒黑也不在意
【懒鱼】Go! Go! Airplane! 光より早く
起飞吧 飞机 比光还要快
カウアイ波に流されてしまう
把我抛到可爱岛的波浪之中
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
【Both】Let’s power up!
【懒鱼】日焼けしたって平気だよ
就算会晒黑也不在意
【Both（向下）】Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
みんなこの指とーまれ (yeah yeah yeah yeah yeah!)
大家都聚在一起
【懒鱼】先生のいつものお話 (uh, uh)
老师总是说
【向下】「何でも楽しむ者勝ち」(right)
乐哉其中的人才是胜者
【懒鱼】手に入れたよキラキラを (uh)
我已将光芒我在手心里
【向下】光も未来も it’s mine
无论光明还是未来都属于我
【Both】Go! Go! Airplane! 光より早く
起飞吧 飞机 比光还要快
カウアイ波に流されてしまう
把我抛到可爱岛的波浪之中
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
【Both（向下）】Let’s power up! (Yeah, yeah)
日焼けしたって平気だよ (yeah, yeah, yeah!)
就算会晒黑也不在意
【Both（向下）】Go! Go! Airplane! 空より高く
起飞吧 飞机 比天空还要高
Diving to the sky 見つけたスリル (yeah yeah yeah yeah!)
直冲上天 寻找刺激
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
日焼けしたって平気だよ
就算会晒黑也不在意
【Both】Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
みんなこの指とーまれ
大家都聚在一起
Power Up (Japanease Ver.)（翻自 Red Velvet）