Once Upon a Time

When I had nothing
当我一无所有 落魄颓废之时
My heart belonged to her
我的心独属于她
So I learned she had something
所以我知道 她有着
What it was I am not sure
我无法确定的神秘之物 令我留恋沉溺
I heard you think you love me
我听说 你觉得你是爱我的
You’re wrong, I know for sure
但你错了 我知道 我确信
That’s absurd
因为那实在荒诞谬妄
I’m not nothing you want
你需要知道的是
You need to learn
我不是你想要的 一丝一毫都不是
Wait your turn
等着你再度转身 向我走来
You got me maxed out, pouring the racks out
我将我的一切悉数奉予你 你将内心折磨我的齿轮倾泻倒出
Now I’m blacked out, I should’ve backed out
现在我彻底封闭昏厥 内心之光尽数熄灭 我早应该退出这场游戏
Now I’m too deep, geeking, I can’t sleep
然而我现在已然 深陷其中 畸形反常 我无法入睡
I’ma count money, but I need to count sheep
我数着手里的财富 但我更需要数羊助眠
And I loved you
我爱你 亲爱的
But the love’s all gone (but the love’s all gone)
但这爱已随风而逝（但这爱已消逝于风里）
And you hate me
你说你恨我
But why you wait so long just to hate me?
但为何你 等待忍耐我如此之久 才去恨我？
(Why you wait so long)
（为何你等待如此之久）
And you heard me
你听闻关于我的事情
And now the pain’s so strong (now the pain’s so strong)
如今这痛苦太过撕心裂肺 几近将我吞没（如今这痛苦太过撕心裂肺）
Am I worthy?
我值得这一切吗？
I’ve been thinking 'bout it for so long (so long)
我已经思考这一问题许久（很久很久）
So long so long
很久很久
So long so long
久到我已然忘记时间
When I had nothing
当我一无所有 落魄颓废之时
My heart belonged to her
我的心独属于她
So I learned she had something
所以我知道 她有着
What it was I am not sure
我捉摸不透的神秘之物 令我留恋沉溺
I heard you think you love me
我听说 你觉得你是爱我的
You’re wrong, I know for sure
但你错了 我知道 我确信
That’s absurd
因为那实在荒诞谬妄
I’m not nothing you want
我不是你想要的 一丝一毫都不是
You need to learn
你需要知道的是
Wait your turn
我在等着你 再度转身 向我走来
You got me maxed out, pouring the racks out
我将我的一切悉数奉予你 你将内心折磨我的齿轮倾泻倒出
Now I’m blacked out, I should’ve backed out
现在我彻底封闭昏厥 内心之光尽数熄灭 我早应该退出这场游戏
Now I’m too deep, geeking, I can’t sleep
然而我现在已然 深陷其中 畸形反常 我无法入睡
I’ma count money, but I need to count sheep
我数着手里的财富 但我更需要数羊助眠
And I loved you
我爱你 亲爱的
But the love’s all gone (but the love’s all gone)
但这爱已随风而逝（但这爱已消逝于风里）
And you hate me
你说你恨我
But why you wait so long just to hate me?
但为何你 等待忍耐我如此之久 才去恨我？
(Why you wait so long)
（为何你等待如此之久）
And you heard me
你听闻关于我的事情
And now the pain’s so strong (now the pain’s so strong)
如今这痛苦太过撕心裂肺 几近将我吞没（如今这痛苦太过撕心裂肺）
Am I worthy?
我值得这一切吗？
I’ve been thinking 'bout it for so long (so long)
我已经思考这一问题许久（很久很久）