이.별

编曲 : Joakim Dalqvist
于我而言 只留下空虚的秋天
가을이 나에게 남겨준 공허함
临近秋日 风也骤变 那么冰冷
곧 겨울이 온다는 바람의 차가움
时至今日 都好像
아직 그대의 따뜻한
还残留着那时的温度
온기가 남아 있어서
与我而言 只有疼痛的秋冬日
가을 겨울이 내겐 아픔이라는 걸
毫无理由就开始的爱情
이유 없이 했던 사랑
此刻 就要离我而去
이젠 나를 떠나가네
被淡忘了的 我们之间的记忆
잊혀지는 우리 기억
现在 由我自己来追忆
이제는 내가 추억할게
和你一起度过的时间里
너와 함께 했던 시간이
变成了我最珍贵的时光
소중하다는 걸 깨달았어
我亲爱的 我的爱情
내 사랑 사랑
此刻 离我而去了
이제 날 떠나가네
此刻 离我而去了
이제 날 떠나가네
江边高挂着的
강에는 수많은
满天的繁星
별들이 수 놓아져 있고
想要在那里一起流动的
거기엔 같이 흘러가고
一颗最耀眼的星星
싶은 예쁜 별 하나가 있어
那颗星 哪怕是靠近一点点
이 별은 조금만 가까워 지더라도
又或是疏远一点点 都
조금만 멀어져도
最终将会变成 离别
이별이 되는 거야
毫无理由就开始的爱情
이유 없이 했던 사랑
此刻 就要离我而去
이젠 나를 떠나가네
被淡忘了的 我们之间的记忆
잊혀지는 우리 기억
现在 由我自己来追忆
이제는 내가 추억할게
和你一起度过的时间里
너와 함께 했던 시간이
变成了我最珍贵的时光
소중하다는 걸 깨달았어
我亲爱的 我的爱情
내 사랑 사랑
此刻 离我而去了
이제 날 떠나가네
此刻 离我而去了
이제 날 떠나가네
请别离去
가지마
以前我们一起游玩过的
우리가 놀던
记忆中的那个游乐场
예전 추억 속의 놀이터
现在变成了
지금은 널 더
为了忘记你而存在的记忆缓冲带
잊기 힘든 기억의 방지턱
像小时候描绘的勇士那般
어릴 적 나 그려왔던
可我却没有那个勇气
용사처럼 용기가 없어
只能在你身后 默默地写下这歌词
너의 뒤에서 투구대신 가사를 써
毫无理由就开始的爱情
이유 없이 했던 사랑
此刻 就要离我而去
이젠 나를 떠나가네
被淡忘了的 我们之间的记忆
잊혀지는 우리 기억
现在 由我自己来追忆
이제는 내가 추억할게
和你一起度过的时间里
너와 함께 했던 시간이
变成了我最珍贵的时光
소중하다는 걸 깨달았어
我亲爱的 我的爱情
내 사랑 사랑
此刻 离我而去了
이제 날 떠나가네
我亲爱的 我的爱情
사랑 사랑
我亲爱的 我的爱情
사랑 사랑
即使领悟了 一起度过的时间
너와 함께 했던 시간이
于我而言 是无比珍贵的时光
소중하다는 걸 깨달았어
我亲爱的 我的爱情
내 사랑 사랑
此刻 将要离我而去了
이제 날 떠나가네
终究 还是离我而去了
이제 날 떠나가네