ふたりでひとつ

あなたがいてくれるだけで
只要你在我身边
幸せの意味を知るんだ
就明白幸福的意义
ふたりはひとつ
两个人是一体
ふたりでひとつ
两个人合为一体
一緒に歩いていこうね
一起在这个道路上
この道を
走向未来吧
いつまででもI love you
无论何时 I love you
何回でもSay I love you
无论多少次 Say I love you
ずっと思い続けると
思念一直持续着
今ここに誓うから
现在开始发誓
出会った数サヨナラが来ると
每当相遇后告别
心のどこかで思ってたけど
心里都会思念着你
あなたの言葉で心溶けた
你的话语让我的心融化了
『永遠も絶対もここにはある』
永远都会在你的身边
ひとつの傘ふたりでさそうよ
一把伞邀请两个人一起的话
どんな雨が降っても大丈夫
怎样的雨也没关系
ひとつの未来ふたりで描こう
一个未来两人一起描绘
ひとつの愛ふたりで育てよう
一个爱两个人一起培育
あなたがいてくれるだけで
只要你在我身边
幸せの意味を知るんだ
我就明白幸福的意义
ふたりはひとつ
两个人是一体
ふたりでひとつ
两个人合为一体
一緒に歩いていこうね
一起走向未来吧
いつまででもI love you
无论何时 I love you
何回でもSay I love you
无论多少次 Say I love you
ずっと思い続けると
思念一直持续着
今ここに誓うから
现在开始发誓
部屋にひとつしかなかったものが
房间里只有一个物品
ふたつに増えていく毎日が
每天增加两件吧
温かかくてそして嬉しくて
这样房间就变得温暖了 我们也会高兴
大切にしようと思えるんだ
我想要好好珍惜
ひとつの曲ふたりで聞いたら
一个曲子两个人一起听的话
いつか想い出の曲になるね
就会变成充满回忆的曲子
ひとつの景色ふたりでみにいこう
一个风景两个人一起看
ひとつの愛ふたりで育てよう
一个爱两个人一起培育
あなたがいてくれるだけで
只要你在我身边
幸せの意味を知るんだ
就明白幸福的意义
ふたりはひとつ
两个人是一体
ふたりでひとつ
两个人合为一体
一緒に歩いていこうね
一起走向未来吧
I love you
I love you
側にいることで
在你身边
時にはぶつかるかもしれない
有时也会有冲突
I love you
I love you
その度寄り添い分かり合っていこう
那就相互靠近互相理解吧
I love you
I love you
どんなことだって一緒なら乗り越えていけるから
因为无论遇到什么都能一起跨越
大丈夫　ふたりなら
所以没问题，两个人的话
Oh...Happy Happy Day
Oh...Happy Happy Day
あなたがいてくれるだけで
只要你在我身边
幸せの意味を知るんだ
就明白幸福的意义
ふたりはひとつ
两个人是一体
ふたりでひとつ
两个人合为一体
一緒に歩いていこうね
一起走向未来吧
いつまででもI love you
无论何时 I love you
何回でもSay I love you
无论多少次 Say I love you
ずっと思い続けると
思念一直持续着
今ここに誓うから
现在开始发誓
いつまででもI love you
无论何时 I love you
何回でもSay I love you
无论多少次 Say I love you
ずっと思い続けると
思念一直持续着
今ここに誓うから
现在开始发誓