夢叶う

明日には夢叶う夢叶う
明天梦想要成真啊梦想成真吧
いい風が吹く
微风轻轻拂过
明日には夢叶う夢叶う
明天梦想要成真啊梦想成真吧
いい風が吹く
微风轻轻拂过
春夏秋冬
春夏秋冬
季節は変わりゆく
季节不断地变化
僕らの進む道
我们走的路上
己の中で風は吹く
风吹到了我的身上
周りへのやさしさ忘れ
忘记了对周围的温柔
先立つ個人の主張
个人的主张
頼れない大人達の
那些不可靠的大人
好きな意味のない
我一点也不喜欢
価値観競争
价值观的竞争
同じ土の上で
在同一个世界上
なぜに人は殺し合う
人们为什么要自相残杀
お国のために命捨てる
为了国家而牺牲
そんな常識従うな
不要遵从那样的常识
自分を信じて
相信你自己
何を急いで何競う
为什么要急呢 为什么要比呢
早々歩く大人よ
早早就走了的大人们
言葉の意味を忘れ
早已忘记了初心的含义
我がもの顔で歩く大人よ
为名利奔走的大人们
誰が作った
谁做的
あたりまえ
理所当然
誰の目を気にし
谁在乎别人的看法
生きてゆく
活下去
勉強よりも何よりも
比学习更重要
素晴らしい友をつくる
交一个好朋友
大切な人は後回し
把重要的人抛在脑后
そろそろ気づけよ
差不多要注意了
おバカさん達
傻瓜们
これが人の運命だと
如果这是命运
偉そうな言葉は胸にしまえ
了不起的话就藏在心里吧
守るほどの地位はない
没有地位可以维护
明日には夢叶う夢叶う
明天梦想就成真吧快成真吧
いい風が吹く
微风轻轻吹过
明日には夢叶う夢叶う
明天梦想就成真吧快成真吧
いい風が吹く
微风轻轻吹过
親が子の道
父母养育子女的道路
つくりすぎて夢持つ事
做了许多事 带着梦想
忘れた子
被遗忘的孩子
自分を責めないで
不用责怪自己
劣等感におびえないで
不要自卑
あなたには
对你来说
あなただけの
只为你
大切な意味がある
有着重要的意义
重ねゆく歴史は思い出
不断重复的历史回忆
人は日々生まれ変わる
人们每天脱胎换骨
僕らはどこかで間違った
我们在哪里搞错了
下手くそな生き方を学んだ
学会了这种生活方式
人として生きる意味
人生存的意义
明日には夢叶う夢叶う
不就是为了明天能实现梦想吗
いい風が吹く
清风拂过
人として生きるため
为了活着
大切な何か忘れてる
忘记了重要的事情
小さな頃描いた夢は
我小时候的梦想
今でも消えず心の奥
即使是现在，它也永远不会消失
夢追う事
追逐梦想
忘れたあなたを
却忘了你
いつまでも
一直一直
やさしく待ってる
温柔地等待
現実の海に溺れ
沉浸在现实中
常識に泣くヒマはない
连哭泣的时间也没有
ありのままの
实事求是
あなたの姿で
以你的姿态
好きな事をやるだけさ
做自己喜欢的事