남사친

평소엔 친구로만 보였던 니가
平时看作朋友的你
오늘따라 새삼스럽게
为什么今天这么体贴细心
왜 이리 달라 보일까
为什么看起来和以往不同
당연히 너는 내가 편하겠지만
你当然觉得我会很舒服
나는 니가 편하지만은 않은걸
但我不觉得你会舒服
왜 이리 생각하는지
为什么会这么想
Oh baby good love you
Oh baby good love you
Oh baby good love you
Oh baby good love you
날 바라볼 때 쳐다봐 줄 때
看着我的时候以为在注视我
장난스럽게 머리 쓰다듬을 때
开玩笑抚摸我的头发的时候
Oh baby good love you
Oh baby good love you
Oh baby good love you
Oh baby good love you
난 인정하긴 정말 싫지만
虽然很不愿意承认
너를 정말 좋아하나 봐
好像真的很喜欢你
남자사람친구
蓝颜知己
너만 바라볼 수 있는 친구 말고
不想只是能看着你的朋友
너만 사랑할 수 있는
现在想成为
사람이 되고파 이젠
只能爱你的人
네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby
在你身边只看得到你baby
남자사람친구
男闺蜜
너만 바라볼 수 있는 친구 말고
不想只是能看着你的朋友
너만 사랑할 수 있는
现在想成为
사람이 되고파 이젠
只能爱你的人
네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby
在你身边只看得到你baby
Oh baby
Oh baby
왜 자꾸 니가 내 눈에 아른거리는 건데
为什么你总在我眼前晃悠
Oh baby
Oh baby
왜 니가 나를 이렇게 자꾸
为什么你总是
힘들게만 하는 건데
让我很累
혹시 알면서도 모르는 척 하는 걸까
不会是明知道却装作不知道吧
괜히 망설이다
白白犹豫了这么久
더 망설여지는 나의 마음
变得更犹豫的我的心
앞으로 어떻게 될 지 모를
以后不知道会变变成什么样
우리 상상하며
想象着我们
잠 못 드는 날 언젠간 니가 알아줄까
在某个失眠的日子你会知道我的心意吗
Oh baby good love you
Oh baby good love you
Oh baby good love you
Oh baby good love you
날 바라볼 때 쳐다봐 줄 때
看着我的时候以为在注视我
장난스럽게 머리 쓰다듬을 때
开玩笑抚摸我的头发的时候
Oh baby good love you
Oh baby good love you
Oh baby good love you
Oh baby good love you
난 인정하긴 정말 싫지만
虽然很不愿意承认
너를 정말 좋아하나 봐
好像真的很喜欢你
남자사람친구
蓝颜知己
너만 바라볼 수 있는 친구 말고
不想只是能看着你的朋友
너만 사랑할 수 있는
现在想成为
사람이 되고파 이젠
只能爱你的人
네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby
在你身边只看得到你baby
남자사람친구
男闺蜜
너만 바라볼 수 있는 친구 말고
不想只是能看着你的朋友
너만 사랑할 수 있는
现在想成为
사람이 되고파 이젠
只能爱你的人
네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby
在你身边只看得到你baby
나 항상 생각해 왔어
我常常想象着
너에게서 여자 사람 친구 아닌
对你来说我不是女闺蜜
너의 연인이 이젠 되고 싶다고
现在想要成为你的恋人
정말 될 수 없잖아 옆에 계속 있다간
真的不能的话只能在你身边
영원히 친구일 것 같아
成为永远的朋友
남자사람친구
男闺蜜
너만 바라볼 수 있는 친구 말고
不想只是能看着你的朋友
너만 사랑할 수 있는
现在想成为
사람이 되고파 이젠
只能爱你的人
네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby
在你身边只看得到你baby
남자사람친구
蓝颜知己
너만 바라볼 수 있는 친구 말고
不想只是能看着你的朋友
너만 사랑할 수 있는
现在想成为
사람이 되고파 이젠
只能爱你的人
네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby
在你身边只看得到你baby