私のこと、好き? [I Need You]

いやだ、ききたくない！！
不要，我不想听！
もうそんなのやなんだよっ！！
我已经受够那种事了！
何もできない自分なんだ
我什么都做不到
自分をだまして続けて
继续欺骗自己
逃げちゃ駄目だ
不能逃避
逃げちゃ駄目だ
不能逃避
なぜここにいるんだ
为什么我会在这里
悪いのは誰だ
那是谁的错呢
僕のことを大事にしてよ！
请多重视我一点啊！
誰か、僕にやさしくしてよ！
谁来体谅我一下吧！
誰か助けてよぁっっ！！
谁来救救我！！
僕は頑張ってるんだ！！
我已经很努力了啊！！
こんなに一生懸命戦ってるんだ
都这么拼命作战了啊
だったら僕に優しくしてよ
所以请温柔的对待我啊
笑った顔で誤魔化しているだけだ
你们只是用笑容敷衍我而已
曖昧な儘にして置きたいだけなんだ
只是想用暧昧的样子把我搁在一旁而已
本当の事は皆を傷付けるから
因为实情会把大家都伤害
それはとてもとても辛いから
这可是非常 非常难受的
Far in the distance
望向远方
is cast a shadow
阴霾缓缓落下
Symbol of our freedom
我们自由意志的象征
will bring us salvation
将为我们带来救赎
Look to the heavens
望向天国
with tears of triumph
热泪盈眶之时
To cherish a new life
愿君惜新生
and suffer not again
愿痛苦不再
裏切ったな、僕の気持ちを
出卖了啊出卖了我的感情啊
最初から自分の勘違い
一开始就是你自己搞错了
勝手に思い込みに過ぎないのに
明明就是自以为是而已
皆僕を要らないんだ
大家都不要我了
だから…
所以……
ではあの手は何の為に有るの
那么 你这做法是为了什么而存在呢
僕がいてもいなくても誰も同じなんだ
不管我在不在对谁都一样
何も変らない
什么都不会改变
だから皆死んじゃえ
所以 大家都给我去死吧
ではその心は何の為に有るの
那么你的心是为了什么而存在呢
寧ろいない方がいいんだ
不如不存在比较好
だから僕も死んちゃえ
所以我也去死吧