富田美憂-HAPPY!!ストレンジフレンズ（kiraramagic remix）

編曲： Yu'KiraraMagic

これは神サマのいたずらかも！？
说不定是神的恶作剧？！
出会いは突然ね 私たち
才会让我们突然相遇
ちょっと風変わり 自覚はナシ
我们都有一点点奇怪
でも分かり合えるハート
但却能分享各自的心

たまにクッキングしましょ それからね
偶尔来一起做做饭吧！
同じベッドで ないしょ話しよう
然后再一起躺在床上说悄悄话

HAPPY!!ストレンジフレンズ HAPPY!!
奇怪的朋友们
私たちずっと一緒ね 約束
我们约好一直在一起
しあわせリズム
唱出幸福的旋律
キミだけすこし テンポがずれても
就算只有你唱慢了一拍
笑顔で ドキドキしながら
也会带着笑容 小鹿乱撞
一番に言いたいの「おはよう」って
对全世界最喜欢的你说句「早安」

Drop

なぜ？なに？なんか嬉しそうだね
为何？什么？总觉得好开心
そんな日はケーキで パーティー するの
这种时候就要买来蛋糕开派对啦
ぎゅっとするたび まだ知らない
每次抱紧你 却都不知道
やさしい気持ちになる
心情会因此变得温柔

今日はリップ塗りましょ まかせてね
今天一起来试唇彩吧 交给我吧！
ぴったり合う色 見つけてあげる
我会为你选出最适合的颜色

HAPPY!ストレンジフレンズ HAPPY!!
奇怪的朋友们
とっておきなの みんなでおしゃべり
大家一起聊天最最开心了
なかよしタイム
好朋友的time
寂しいときも 元気になれるよ
在孤单的时候也能打起精神
キミがね そっと手をにぎって
只要你牵住我的手
照れながら 励ましてくれるから
一边害羞一边说出鼓励我的话

Drop

大好きだよ フレンズ
最喜欢你了 friend
これからもずっと 感じさせてね
从今以后也要让我感受到
ふわふわリズム
轻飘飘的旋律
毎日はホラ！キミがいるだけで
只要有你在身边！
なんでもありなの どんどん
不管发生什么事
思い出がふくらんで ときめくね
和你的回忆都会发光发热

HAPPY!!ストレンジフレンズ HAPPY!!
奇怪的朋友们
私たちずっと一緒ね 約束
我们约好一直在一起哦
しあわせリズム
唱出幸福的旋律
キミだけすこし テンポがずれても
就算只有你唱慢了一拍
平気よ 笑顔でドキドキ
没关系哦！带着笑容 小鹿乱撞
そわそわしながら
慌慌张张
一番に言いたいの「おはよう」って
对全世界最喜欢的你说句「早安」
いつまでも
直到永远！
Drop