心の答え

作词：黄士祐
作曲：黄士祐

幸せ探す旅　　　　　　　 　 (寻找幸福之旅)
もう～见つけましたか (已经,找到了没有呢)
あの顷の二人　思い出し 　 (回忆起那时候的咱俩人)
出会った顷の気持ちを… (两人初相遇,那当时的初衷)

幸せ、何処にある (幸福,在哪里呢)
答え～见つけましたか 　 (答案,找到了没有呢)
思いやる事もっと出来たなら (若能再为你多设想一点儿)
より微笑む人生になれたかな　 (你我的这人生会更有笑容吧,或许)

素晴らしい出会いじゃない (完美的邂逅吗?其实并不是)
さまよう私を爱し (迷途的我,是你给我爱)
すべて包み込んでくれたのは (能够包容我所有的好与坏的人)
世界にあなた一人だけ　 　　 　 (世界上就只有你而已)

素晴らしい人生じゃない (完美的人生,难道不是吗)
あなたに巡り会い 　　 (能够遇到你)
过した日々こそ宝物 　 (一起度过的岁月,才是真正的宝)
いつまでも思い出し 　 (会永远的,让我思想起)
思い出を道连れに (怀抱着回忆,一路的走下去)

幸せの答え何処にある (幸福的答案在哪里)
それぞれ心の中に (在你我各自的心坎里)
いつまでも～我爱你 (永远的～我爱你)