우스워

사랑을 하게 되는건 맘처럼 쉽지 않아
能够成为爱情 本就像心那样不容易
그 흔한 만남도 그 흔한 이별도
那常见的相遇和离别
오랫동안 내 가슴에 남아
长久以来都留在我心中
누구나 사랑을 말하고 누구나 이별을 말하지
任何人都在诉说爱 任何人都在诉说离别
사랑은 다 그렇다고 늘 말하면서도 또 사랑을 하지
爱情都是那样的 经常说着爱 也总是爱着
영원 하지 않다는걸 알면서도 사랑을 하고
即使明知那不是永远也在爱着
가슴 아픈 이별에 상처를 남기고
在心痛的离别中留下伤痕
시간이 또 흘러서 넌 잊혀지고
时间再次流逝 你被遗忘
다시 눈 뜨고 그럴수 있다는게
又再次睁开眼
참 우스워 참 우스워
真是可笑 可笑啊
사랑을 알아 가는건 맘처럼 쉽지 않아
想要了解爱情 就像心一样不是那般容易
조그만 바램도 서로 맘이 달라
小小的心愿也因彼此的心意而不同
끝내 그렇게 이별을 말해
最终还是那样说着离别
누구나 사랑을 말하고 누구나 이별을 말하지
任何人都在诉说爱 任何人都在诉说离别
사랑은 다 그렇다고 늘 말하면서도 또 사랑을 하지
爱情都是那样的 即使一直都在说着 也总是爱着
영원 하지 않다는걸 알면서도 사랑을 하고
即使明知那不是永远也在爱着
가슴 아픈 이별에 상처를 남기고
在心痛的离别中留下伤痕
시간이 또 흘러서 넌 잊혀지고
时间再次流逝 你被遗忘
다시 눈 뜨고 그럴수 있다는게
又再次睁开眼
참 우스워 참 우스워
真是可笑 可笑啊
또 이렇게 내게 머물던 사랑은 가고
停留在我身边的爱情又这样离去
난 이대로 또 이렇게 혼자가 되겠지
我又一如既往的变成了独自一人
이젠 더는 사랑 않겠다 아픈 맘 달래며
现在不再相爱 抚慰受伤的心
다시 또 눈 뜨겠지
又会再次睁开眼睛
영원 하지 않다는걸 알면서도 사랑을 하고
即使明知那不是永远也在爱着
가슴 아픈 이별에 상처를 남기고
在心痛的离别中留下伤痕
시간이 또 흘러서 넌 잊혀지고
时间再次流逝 你被遗忘
다시 눈 뜨고 그럴수 있다는게
又再次睁开眼
참 우스워 참 우스워 참 우스워
真是可笑 可笑啊