デビルマンのうた

あれは誰だ 誰だ 誰だ
那是谁？是谁？是谁？
あれはデビル
那是恶魔
デビルマン デビルマン
恶魔人，恶魔人

背负着叛徒的名号
裏切り者の 名を受けて
舍弃一切而战斗的男人
すべてを捨てて たたかう男
恶魔之箭是超音波
デビルアローは 超音波
恶魔之耳是地狱耳
デビルイヤーは 地獄耳
恶魔之翼翱翔天空
デビルウィングは 空をとび
恶魔之光是热光线
デビルビ-ムは 熱光線
恶魔之力汇聚我身
悪魔の力 身につけた
正义的英雄
正義のヒーロー
恶魔人！恶魔人！
デビルマン デビルマン
第一次知晓世人的爱

为了这份善良战斗的男人
はじめて知った人の愛
恶魔之拳是冲击力
そのやさしさに めざめた男
恶魔之踢是破坏力
デビルチョップは パンチ力
恶魔之眼是透视力
デビルキックは 破壊力
恶魔之刃切裂岩石
デビルアイなら 透視力
恶魔之力汇聚我身
デビルカッターは 岩くだく
正义的英雄
悪魔の力 身につけた
恶魔人！恶魔人！
正義のヒーロー
那是谁？是谁？是谁？
デビルマン デビルマン
那是恶魔

恶魔人，恶魔人
あれは誰だ 誰だ 誰だ
背负着叛徒的名号
あれはデビル
舍弃一切而战斗的男人
デビルマン デビルマン
恶魔之箭是超音波

恶魔之耳是地狱耳
裏切り者の 名を受けて
恶魔之翼翱翔天空
すべてを捨てて たたかう男
恶魔之光是热光线
デビルアローは 超音波
恶魔之力汇聚我身
デビルイヤーは 地獄耳
正义的英雄
デビルウィングは 空をとび
恶魔人！恶魔人！
デビルビ-ムは 熱光線
悪魔の力 身につけた
正義のヒーロー
デビルマン デビルマン