Heavenly Lover -six colors of flower-

Heavenly lover - 佐倉綾音 石原夏織 日高里菜 小仓唯
Heavenly lover - 佐倉綾音 石原夏織 日高里菜 小仓唯
走り出した恋は　エデンを探してる
开始奔跑的爱情 寻找我们的伊甸园
あなたからの引力
你对我的吸引力
戸惑いながら　わたし分かってたよ
疑惑着 但也明白
二人は果実に触れたんだ
两个人共同触碰的果实
切ないウソが出会いを責めるの？
难过的谎言 在责备我们的邂逅吗？
傷つくだけじゃないと言って？
这不仅仅是受伤了吧？
やさしいその手で攫ってくれる明日は
用你那温柔的双手攫取了我的明天
ずっと過去からの約束
从过去就定下的约定
きっと結ばれる　だって信じてる
我相信我们一定可以喜结连理
ときめき心はもう　止まらないの
对你的心跳已经无法停止
やっと始まるね　そんな愛しさで
终于要开始了呢 那样的爱
眩しい世界へと迷わずに　Heavenly lover
毫不迷惘的奔向耀眼的世界 Heavenly lover
あまやかな痛みは　運命のサインね
甜蜜的痛苦 是命运的预言
だから怖くはないよ
所以不要害怕
この先　何度　生まれ変わったって
今后不论几度轮回
二人はお互い見つけるの
两人都能相互找到
それでも不意に不安な夜は
就算如此 在突然感到不安的夜里
強がるわたしを守ってね
守护着故作坚强的我
あなたの隣で夢見るたくさんの未来
你身边诸多充满梦想的未来
一つ一つ叶えていく
逐个实现
ぎゅっと抱き合って　どんな時だって
不论何时 都紧紧的拥抱着你
一人じゃないことを気づかせてね
感觉这并不是我一个人能做到的事
ずっと待っていた　恋に包まれて
我一直等待着 被你的恋爱所包裹
このまま永遠を誓いたい　My Only Lover
就这样发出永生的誓言 我唯一的恋人
あなたの隣で素顔のわたしに戻る
在你的身边 我又变回了真实的自己
とても自然で嬉しいよ
非常自然的感到开心
きっと結ばれる　だって信じてる
我相信我们一定可以喜结连理
ときめき心はもう　止まらないの
对你的心跳已经无法停止
やっと始まるね　そんな愛しさで
终于要开始了呢 那样的爱
眩しい世界へと迷わずに　Heavenly lover
毫不迷惘的奔向耀眼的世界 Heavenly lover