Raining

Yeah Mr. Degalo
耶，狄卡罗先生
지금 아니면 안될 그런것에 대해
非今天不可的那些事情
It’s rainy day
下雨了
It’s rainy day uh
下雨了 啊哈
I just can’t get over uh
我无法承受 啊哈
떨쳐낼 수가 없어 나 이렇게
我摆脱不了，这样的我
오늘도 별수 없어
今天也无能为力
혼자인날 비마저 내려오면
屋漏偏逢连夜雨的话
꼼짝못하고 이내 옛생각에 젖어
我简直无法动弹，陷在过往的泥潭里
기억들은 그때 그대로 멈춰 버린듯
在那个时候，就那样，好像停止了一样
시간이 지나도 헤어나올수 없어 흑백인 거리는
时间逝去，我也摆脱不了，黑白色的街道
유난히 너의 빈자리만 보일뿐
我只看到了本属于你的空荡荡的位置
귓가를 울리는 빗소리 빗소리 궁금해지는 니소식 니소식
耳边雨声淅淅沥沥，我开始在意你的消息
잡히는것 없는 빈손이 쫌 괴로워 홀가분해 때론 뭐
什么都抓不住的我的手，寂寞难耐
바보같이 꺼내놓은 기억의 조각들은 이제는 창밖으로 날려보네
偶尔会像傻瓜一样，拿出记忆的碎片，把它们丢到窗外
아무렇지 않게 비내리는 이거리는 오늘도 내 가슴을 적셔오네
好像什么事都没有发生，只是这雨滴，不仅打湿了街道，也打湿了我的心
너의 기억속에 갇혀서 매일 기억속에 사는 나
我每天生活在你的回忆里，如入困境，无法自拔
이젠 모두 잊을 수 있게 내게서 떠나줘
请让我忘记一切，放我离开
그래 그날도 비가 내렸지 그래 그땐 비가 내렸지
那天，也下着雨，也是一个下雨天
우리들의 이별장면 눈감으면 그려지는 심한 악몽
我们分手的场面犹如噩梦一般萦绕我心
잊혀지지 않는 마지막 뒷모습
无法忘记你转身离去的背影
지워버리고 싶었나 이 모든 걸 다
我想要抹去这一切
가시박힌 내맘 눈물로 가득해진 내방
我的心如刀绞，被泪水填满
어 가끔씩 누르다마는 너의 전화번호
偶尔，我会按下你的电话号码，又默默取消
이런 바보짓따윈 않겠다고 다짐했건만
我再也不会做这样的傻事，我已下定决心
오늘 또다시 반복되버린 습관 계속 되는 아픔이 싫다
然而今天，我又这样做了，我讨厌这样持续的伤痛
가뿐히 넘겨버릴줄 알았는데
我知道我要翻过这一页
시간이 갈수록 더 그리워져
但是思念却随着时间的流逝愈加深刻
거리의 빗소리는 점점 커져
雨声越来越大了
너의 기억속에 갇혀서 매일 기억속에 사는 나
我每天生活在你的回忆里，如入困境，无法自拔
이젠 모두 잊을 수 있게 내게서 떠나줘
请让我忘记一切，放我离开
너와 나의 기억들
你和我的回忆
이젠 빗물에 씻겨 보낼께
我要用雨水冲洗掉
내일 또 비가 내리면
如果明天还要下雨
웃으면서 너를 보낼래
我会微笑着将你忘记
너와 나의 기억들
你和我的回忆
이젠 빗물에 씻겨 보낼께
我要用雨水冲洗掉
내일 또 비가 내리면
如果明天还要下雨
웃으면서 너를 보낼래
我会微笑着将你忘记
너의 기억속에 갇혀서 매일 기억속에 사는 나
我每天生活在你的回忆里，如入困境，无法自拔
이젠 모두 잊을 수 있게 내게서 떠나줘
请让我忘记一切，放我离开
너를 사랑했던 기억도 너를 기억했던 날들도
想起我们爱过的回忆，在一起的那些日子
이젠 모두 잊을 수 있게 내게서 떠나줘
现在请让我将它们全部忘记，好聚好散