Re:Start!

この道の先には
在这条道路的前方
何が待ってるがな 知りたくて
到底有什么在等待着 我已迫不及待地想要知道
もう一度、スタート
再一次，开始旅程
曇りのない青い空へ
向着那没有一丝阴霾的蓝天出发
きらきら、夢を描く
闪闪发光，描绘着梦想
掴めないことのほうが多いけど
虽然想抓住的东西大多从我手中滑落
変わらない 心の奥の「好き」が
从未改变的心中的这份“喜欢”
何度も呼びかける
也仍在不断发出呼唤
転んじゃって、泣いちゃって
时而跌倒，时而哭泣
そんな時逃げたくもなるけれど
虽然在那时也会变得想要逃避
諦めたら負けなんだ
但是如果放弃，那便真的输了
もう一度、可能性ゼロじゃない!
所以我再次振作，因为那可能性并不为零
勝ち取りに行こう
再一次去赢取吧

橙色的晚霞
オレンジの夕焼け
预示着今天也将会很快结束
今日もまたすぐに終わっちゃうね
请包容拼尽全力的我
精一杯の私
不要就此消失
包み込む消えないでよ
因为微不足道，无法被看见
微かで見えないから
焦急的这份心意。也总是无法实现
焦る、気持ち。空回りばっかり。
有时也会让自己随波逐流
たまにはながれに身を任せて
不加思索地一跃而出
思い切りの！JUMP！
就算犯错，就算迷茫也无所谓
間違って迷ったっていい
体会到的痛苦，将会成为明日的动力
感じ痛みは明日（あす）のバネに
就算只有一个也无所谓
たった1つだけでいい
能让自己骄傲的某条时间线
自分だけ！が誇れるTimeline！
来吧，跟我一同前往吧
さぁ！きずいていこう！
就算犯错，就算迷茫也无所谓

感受到的痛苦，将会成为明日的动力
間違って迷ったっていい
就算只有一个也无所谓
感じ痛みは明日（あす）のバネに
能让自己骄傲的某条时间线
たった1つだけでいい
那么开始吧！去放手一搏吧！
自分だけ！が誇れるTimeline！
时而跌倒，时而哭泣
SO-ON！やってみよう！
虽然在那时也会变得想要逃避
転んじゃって、泣いちゃって
但是如果放弃，那便真的输了
そんな時逃げたくもなるけれど
所以我再次振作，因为那可能性并不为零
諦めたら負けなんだ
再一次去赢取吧
もう一度、可能性ゼロじゃない!
勝ち取りに行こう