ゲーム Tiny Dungeon~BRAVE or SLAVE(TD4) ED
苍蓝的泪水
Company:Rosebule
轻柔得从眼眶夺出
lyc:伏见泉水
又成长了一些呢
青い 青い涙
我握住那双手
優しく頬に溢れてく
这并非什么奇迹
また少し大きくなった
而是籍以守护的约定
その手に包まれて
向着那奔跑的英雄
きっと奇跡じゃなく
献上笑容的花束把
守ってくれた約束
不断受伤却不断前进着
走り抜いたヒ一ロ一に
即使路途多坎
笑顔の花束
我也会越过你的路途笔直前进
傷つき進んだ道が
因为我的眼中已无任何人的身影
遠回りでも
和着这永无结束的歌曲
君以上に真っ直ぐな
一起歌唱把
瞳の光は誰にもないから
步步跟进的那份地图也
終わらない唄
翻开了新的一页
歌おう一緒に
重新定下新的约定把
歩き続けたその地図も
用这稚嫩的手掌
1ぺ一ジにして
让我们相拥把
また新しい約束してよね
我们永远也不别离
その手のひらで
为了你看到这份坚强
抱き寄せた肩を
我会把他在心中好好地珍惜
離さないでいて
那是某人对我说出的话语
君が見せた強さ
今日便向你传递
心が大事ということ
即使还会哭泣着睡去
それが誰かに言う時を
即使还会噩梦缠身
今も与えてる
不过那早已不是噩梦
泣きながら起きた夢は
因为我已经学会如何立足
また見るけど
伸手拢住一撮散落的绯樱
もう今は悪夢じゃない
倘若能实现所有的愿望
夢の中強く立ち向かえるから
即使世界崩落而毁也在所不惜
舞い上がる花桜ひとつまみ
如果能让大家
願い全てが叶うなら
重新绽放笑容
世界じゃなくても
我便会携着他的手
誰もがみんな
祈愿相接的那一天
誰かの笑顔に
明天还会来临
その手をそっと
奔跑把 名为季节的魔法
触れたいと願う
让每个人的生命轮回不止
明日が来るよに
即使我们饱经创伤
Let's Ready Go!季節と言う時の魔法が
只要能够稍许成长一些
命を運び巡らせて
便绝不会回头离去
私たち傷つけ
游戏 Tiny Dungeon~BRAVE or SLAVE(TD4) ED
少しだけ大人にしたら
和着这永无结束的歌曲
Never see you again
一起歌唱把
ゲーム Tiny Dungeon~BRAVE or SLAVE(TD4) ED
道路并未停息
終わらない唄
我们也把那份地图
歌おう一緒に
翻开了新的一页
歩き続けた
再次许下
その地図も
新的约定把
1ペ一ジにして
我们手中紧握的
また新しい
那个未来
約束してよね
绝不会分离
その手のひらで
向着光芒的彼方
掴んだ未来を
踏起脚步
離さないでいて
光の向こう
歩き 出そう
手のひらの未来