Rebel Girl

Rebel Girl
叛逆的女孩
Bikini Kill
That girl thinks she's the queen of the neighborhood
那女孩认为自己是这一带的女王
She's got the hottest trike in town
她有这里最帅的三轮滑板车
That girl she holds her head up so high
她的头总是骄傲抬起向上
I think I wanna be her bestfriend, yeah!
我愿意做她的死党！
Rebel girl,rebel girl
叛逆女孩，叛逆的女孩
Rebel girl...you are the queen of my world
叛逆女孩，你是我的女王
Rebel girl, rebel girl
叛逆女孩，叛逆的女孩
I think I wanna take you home
我想带你回家
I wanna try your new clothes on
让我穿上你新买的衣裳

When she talks, I hear the revolutions
她一开口，我听见了革命
In her hips, there's revolution
革命跳动在她的唇齿上
When she wants, the revolution is coming
要是她想，革命就会到来！
In her kiss, I taste the revolution
从她的吻里，我尝到了革命
Rebel girl, rebel girl
叛逆女孩，叛逆的女孩
Rebel girl...you are the queen of my world
叛逆女孩，你是我的女王
Rebel girl, rebel girl
叛逆女孩，叛逆的女孩
I know i wanna take you home
我想带你回家
I wanna try your new clothes on
让我穿上你新买的衣裳

That girl thinks she's the queen of the neighborhood
那女孩认为自己是这一带的女王
I got news for you, she is!
我告诉你，她是！
They say she's a dyke, but i know
他们说她是个蕾丝，我只知道
She is my bestfriend
她是我的死党
Rebel girl, rebel girl
叛逆女孩，叛逆的女孩
Rebel girl you are the queen of my world
叛逆女孩，你是我的女王
Rebel girl, rebel girl
叛逆女孩，叛逆的女孩
I know i wanna take you home
我想带你回家
I wanna try on your new clothes
让我穿上你新买的衣裳
Love you like a sister, always
爱你如姐妹
Soul sister, rebel girl
灵魂的姐妹，叛逆女孩
Come and be my best friend, really
来吧，做我最好的朋友
Rebel girl
叛逆的女孩
I really like you, I really want to be your best friend
我真的很喜欢你，真的想做你的死党
Be my
我的
rebel girl
叛逆女孩