사랑해 (I Love You)

그대는 사랑을 믿나요
你相信爱情吗
내가 그대 곁에 항상 서있는데
我一直在你身旁驻足
그댄 모르죠
你不知道吧
그댄 모르죠 여기 있는데
你不知道吧 我在这儿
오늘은 무슨 일 있나요
今天发生了什么事
지친 그대 얼굴 내 맘이 아파요
你疲倦的脸庞让我心痛
너무 아플땐
很难受的时候
너무 아플땐 내게 기대요
很难受的时候 就靠着我吧
너에게 하고 싶은 말
想对你说的话
너무 사랑해 너무 널 사랑해
很爱你 很爱很爱你
내 맘 모르는 너를 난 사랑해
我爱着不懂我心意的你
매일 바보처럼
每天傻瓜一样
난 지금도 기다리잖아
我现在不也在等待着
이제야 알겠니
现在知道了吧
너를 사랑해 너무 널 사랑해
很爱你 很爱很爱你
그래 바보야 네게 미친 바보야
是啊 傻瓜啊 对你着迷的傻瓜啊
네게 내가 아닌
即便对你而言 不是我
또 다른 사람이 있대도
而又另有所属
한번 나를 안아줘 그거면 돼
那拥抱我一次就足够了
그대는 내 맘을 아나요
你知道我的心意吗
그댈 바라 보며 난 기다리는데
望着你 我等待着
조금 아프죠
隐隐作痛
조금 아프죠 나는 바보니까
隐隐作痛 因为我是傻瓜
너에게 하고 싶은 말
想对你说的话
너무 사랑해 너무 널 사랑해
很爱你 很爱很爱你
내 맘 모르는 너를 난 사랑해
我爱着不懂我心意的你
매일 바보처럼
每天傻瓜一样
난 지금도 기다리잖아
我现在不也在等待着
이제야 알겠니
现在知道了吧
너를 사랑해 너무 널 사랑해
很爱你 很爱很爱你
그래 바보야 네게 미친 바보야
是啊 傻瓜啊 对你着迷的傻瓜啊
네게 내가 아닌
即便对你而言 不是我
또 다른 사람이 있대도
而又另有所属
한번 나를 안아줘 그거면 돼
那拥抱我一次就足够了
조금만 더 가까이와
稍稍靠近一些
널 안을테니
会拥住你
희미한 저 별빛을 따라
跟随着微微星光
따스한 품이 되줄게요
化作温暖的拥抱
나만의 그대니까
因为你只属于我
너를 사랑해 너무 널 사랑해
很爱你 很爱很爱你
내 맘 모르는 너를 난 사랑해
我爱着不懂我心意的你
만약 내가 아닌
如若不是我
또 다른 사랑을 한대도
你另有所属也
한번 나를 안아줘 그거면 돼
拥抱我一次就足够了
너를 사랑해 너를
我爱你 我
사랑해
爱你