Quando, Quando, Quando (2007 Digital Remaster)
Dimmi quando tu verrai
告诉我你何时会来
Dimmi quando... quando... quando...
告诉我何时…何时…何时…
L'anno, il giorno e l'ora in cui
也许你会吻我
Forse tu mi bacerai...
吻我一年,一天,一个钟头
Ogni istante attenderò
每一刻我都会等
Fino a quando... quando... quando...
等到何时…何时…何时…
D'improvviso ti vedrò
忽然间我会见到你
Sorridente accanto a me
倚在我旁边笑
Se vuoi dirmi di sì
如果你想和我说“我愿意”
Devi dirlo perché
你要告诉我为什么
Non ha senso per me
少了你的生活
La mia vita senza te...
于我而言没有意义
Dimmi quando tu verrai
告诉我你何时会来
dimmi quando... quando... quando...
告诉我何时…何时…何时
E baciando mi dirai
你将吻着我 对我说
"Non ci lasceremo mai!"
我们不要再分开
Se vuoi dirmi di sì
如果你想和我说“我愿意”
Devi dirlo perché
你要告诉我为什么
Non ha senso per me
少了你的生活
La mia vita senza te...
于我而言没有意义
Dimmi quando tu verrai
告诉我你何时会来
dimmi quando... quando... quando...
告诉我何时…何时…何时
E baciando mi dirai
你将吻着我 对我说
"Non ci lasceremo mai!"
我们不要再分开