Natures Law
I tried to fight the feeling,
我努力抵抗着
the feeling took me down,
这将要把我击垮的感觉
I struggled
我苦苦挣扎
And I lost the day you knocked me out,
却又在你驱赶走我的那天起迷失自我
Now everything’s got meaning
如今一切都有含义
and meanings bring me down,
但都让我失魂落魄
I’m watching
我不断看着
As a screening of my life plays out.
那些生活的片段在我脑中回放
Every day I fight these feelings,
每天都在和我的内心感觉进行争斗
For your sake I will hide the real thing,
但为了你我只好隐瞒事实
You can run all your life or mine,
你可以耗尽你的或我的生命
I will chase...
我都会追随
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对
When your very bones believe them,
当你深深地相信这感觉
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对
You have to follow nature’s law.
你不得不遵从自然法则
I’ll live with never knowing,
我宁愿不知真相地生活下去
If knowing’s gonna change,
若了解的也都要一直改变
I’ll stop the feeling growing,
我要试着不让这份感觉继续膨胀
I will stay away,
所以只好远离现在的一切
Like a broken record stuck before a song,
好似一张旧唱片卡在一首歌之前
None of them the one.
没有一个是那样的
Every day I fight these feelings,
每天都在和我的内心感觉进行争斗
For your sake I will hide the real thing,
但为了你我只好隐瞒事实
You can run all your life or mine,
你可以耗尽你的或我的生命
I will chase...
我都会追随
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对
When your very bones believe them,
当你深深地相信这感觉
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对
You have to follow nature’s law.
你不得不遵从自然法则
I wrote her letters and tried to send them,
我写了几封信想要寄给她
In a bottle I placed my hope,
我把信放进了希望的瓶中
An SOS full of good intentions,
一次充满美好向往的求救
Sinking, will you give in to me,
如果沉没了, 你还会向着我吗?
Don’t make me wait,
请不要再让我等待
You build me up, knock me down,
你让我树立起信心，却又将我的信心带走
But I will stand my ground,
不过我一定会坚持自己的情感
And guide this light that I’ve found.
向着我寻见的光芒
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对
When your very bones believe them,
当你深深地相信这感觉
If you let them show you’ll keep them,
如果你让自己明白自己能留住这感觉
I know you’re hurt but soon you’ll rise again,
我知道你很受伤，但很快你就能再次站起来
again, again, again, again, again, again, again..
再次, 再一次
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对
When your very bones believe them,
当你深深地相信这感觉
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对
I have to follow nature’s law.
我不得不遵从自然法则