A Rush Of Blood To The Head
You said I'm gonna buy this place and burn it down
你曾说要买下这里，再燃尽它
I'm gonna put it six feet underground
还要将它埋葬在六尺之下
Said I'm gonna buy this place and watch it fall
你曾说要买下这里，再看着它坠落
Stand here beside me baby in the crumbling walls
陪我站在这残垣断壁里
Oh I'm gonna buy this place and start a fire
而我会买下这里，再燃烧着它
Stand here until I fill all your heart's desires
驻足在这，直到烈火填满了你的欲望
Because I'm gonna buy this place and see it burn
因为我会买下这里，再看着它燃尽
And do back the things they did to you in return
他们对你做的一切都会付出代价
Said I'm gonna buy a gun and start a war
你曾说会下买一把枪，发起一场战争
If you can tell me something worth fighting for
只要你告诉我有什么值得取抗争
Oh I'm gonna buy this place is what I said
我确实说过要买下这里
Blame it upon a rush of blood to head
这话归咎于我那时的心血来潮
Honey' all the movements we're starting to make
亲爱的，我们有多少还未度过的时光
See me crumble and fall on my face
看我崩溃和失落的神情
And I know the mistakes that I made
我知道我所做错的事情
See it all disappear without a trace
这些都已消失的无影无踪
And they call as they beckon you on
他们向你呼喊，指引着你
They say start as you mean to go on
他们说，就如你所决定的那样去做吧
Start as you mean to go on
如你执意向前
Said I'm gonna buy this place and see it go
你曾说要买下这里，再看着它堕落
Stand here beside me baby watch the orange glow
陪我站在这看烈焰灼日
Some'll laugh' some just sit and cry
有的人发笑，有的人却痛哭
You just sit down then you wonder why
你只是坐着，不知道发生了什么
So I'm gonna buy a gun and start a war
我会下买一把枪，发起一场战争
If you can tell me something worth fighting for
只要你告诉我有什么值得取抗争
And I'm gonna buy this place is what I said
我确实说过要买下这里
Blame it upon a rush of blood to the head
这话归咎于我那时的心血来潮
To the head' oh
我的心血来潮
Honey' all the movements we're starting to make
亲爱的，我们有多少还未度过的时光
See me crumble and fall on my face
看我崩溃和失落的神情
And I know the mistakes that I made
我知道我所做错的事情
See it all disappear without a trace
这些都已消失的无影无踪
And they call as they beckon you on
他们向你呼喊，指引着你
They say start as you mean to go on
他们说，就如你所决定的那样去做吧
As you mean to go on' as you mean to go on
如你执意向前
So meet me by the bridge
在桥上与我相见吧
Oh meet me by the lake
在湖边与我偶遇吧
When am I gonna see that pretty face again?
不知道什么时候还能再看到你的容颜
Meet me on the road
在路上和我偶遇吧
Meet me where I said
在我们约定的地方见面吧
Blame it all upon a rush of blood to the head
将这一切，都归咎于我那时的心血来潮