One Night

Bright lights, long nights,
明晃晃 的灯光，悠长的夜晚
is this what you wanted?
这就是你想要的吗
Old flame, new shame,
旧情添新憾
now this love is haunted.
如今我已完全放不下你
Heart takes, heart breaks,
心动复心碎
darling what you’re drinking?
亲爱的，你要喝点什么
All fade, interest,
新鲜感已经过了吗
just tell me what you’re thinking.
请告诉我你在想什么
(ow~ taking your time~,
先别走
ow~just give me one night~)
给我一晚上的时间就好
Gotta left your hair up,
得离开你的枕边了
gotta take your mind off,
得转移你的注意力了
all the things you can’t stop,
请别再执着于那些
they’re not worth the problems.
无济于事的努力了
Hell when you feel life,
你以为自己获得了新生，可其实你还在地狱啊
you can’t face those bright lights,
只因你不能直面事实
baby just give me one night.
亲爱的，就请给我一晚上的时间
Blind earth, lone nerves,
黑夜里 心神摇曳
is this what you came for?
这就是你想要的吗
Old flame, new shame,
旧情添新憾
murder on your dance floor.
就在这舞池里
Heart takes, heart breaks,
心动复心碎
darling what you’re drinking?
亲爱的你还要喝点什么吗
All fade, interest,
新鲜感已经不在了
Just tell me what you’re thinking.
能不能告诉我，你在想什么
(ow~ taking your time~,
先不要走
ow~just give me one night~)
给我一晚上的时间就好
Gotta left your hair up,
该离开你的枕边了
gotta take your mind off,
该和你好好谈谈了
all the things you can’t stop,
请你别再执着于
that not worth the problems.
那些无益问题解决的事
Hell when you feel life,
你还陷在地狱的泥淖里，却以为自己逃离了
you can’t face those bright lights,
为何你不能面对那些赤裸裸的事实
baby just give me one night.
亲爱的就给我一晚上的时间
Gotta left your hair up,
该离开你的枕边了
gotta take your mind off,
该将你拉回来了
all the things you can’t stop,
请你放弃那些
that not worth the problems.
无济于事的努力
Hell when you feel life,
你还在地狱的黑暗里，你还没有回到光明中来
you can’t face those bright lights,
只因你不敢看那些明晃晃的事实
baby just give me one night.
亲爱的，就请给我一晚上的时间
(give me one night~)
让我来拯救你