O Mie (Eurovision 2013 - Moldova)

O mie de-apusuri pierdute in mare, pierdute in noi
千次日落汪洋，你我一同注视
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
千次太阳升起，光线照亮明眸
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
千次流星划过，吸引我们目光
In ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat, noi am rezistat
千个夜晚流逝，我们还在一起
[00:53.00][01:30.82][01:45.38][02:17.49][02:34.17]Între soare si ploi
太阳雨水之间
[00:54.75][01:32.07][01:47.12][02:20.71][02:35.93]Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
千种颜色在生长，但我们只看到乌云
[01:00.53][01:38.00][01:52.83][02:26.62][02:41.66]Amintiri despre noi
我们亲手搭起
[01:02.11][01:39.62][01:54.44][02:28.29][02:43.40]Însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
记忆的城堡，又毁掉了它
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cînd te-am pierdut
太阳雨水之间
De-o mie de nopți ma inghite tacerea, ea vrea sa te uit, imi cere prea mult
千种颜色在生长，但我们只看到乌云
Nu cred ca este-n trecut, fiorul ce l-am avut
我们亲手搭起
[02:11.55]Vreau un nou inceput!
记忆的城堡，又毁掉了它
Credeam în dragostea ta, speram ca nu va seca
千次眼泪成河，无法洗刷失去你的痛苦
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari
千个黑暗夜晚，寂静吞噬了我，要我忘记你，我却做不到
Credeam ca nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut
无法相信你我已成过去