Bambi

Oh
哦~
Mmm Mmm Mmm
嗯~ 嗯~ 嗯~
Bambi, Bambi
亲爱的
My dear, my dear, my dear
我的挚爱，我的唯一，我的全部
My dear I want you here
我希望你能伴我左右
Don't get too near for there's lions beware
不要那些危险的麻烦太近
Oh Bambi I won't lie
亲爱的，我不会撒谎
If I weren't in this spiderweb of mine
如果我没有被这该死的麻烦缠身
If grandfather never had seven wives
如果祖父不会在外面惹事生非
Then darling you would be love of my life
那么亲爱的，你将会成为我生活的意义
Oh Bambi it's my design
亲爱的，我有一个想法
To run the jungle I must be a lion
我必须为了生存而变成一头可怕的狮子
Or be a cheetah but neither is fine
或者成为一只猎豹，但两者皆非万全之策
Don't wanna hurt my dear love of my life
我可不想伤害生命里的唯一
Bambi, Bambi
亲爱的
My dear, my dear, my dear
我的挚爱，我的唯一，我的全部
My dear I want you here
我希望你能伴我左右
Don't get too near for there's lions beware
不要那些危险的麻烦太近
Sometimes I hide
有时我会躲藏起来
When you FaceTime I text you back a lie
当和你视频聊天时，我向你撒了个谎
Cause I'm afraid to look back in your eyes
因为我害怕回眸凝视你动人的眼神
I'm terrified you were love of my life
对于你，亲爱的，我感到了深深的恐惧
The women among the tribe
那些部落中的女人
They will be jealous of this lullaby
她们会憎恨这安详的摇篮曲
I'll drink alone in my hotel and cry
我孤身一人在宾馆里开怀畅饮，大哭不止
Cause now they know you are love of my life
因为现在她们知道了你是我生命的唯一
Bambi, Bambi
亲爱的
My dear, my dear, my dear
我的挚爱，我的唯一，我的全部
My dear I want you here
我希望你能伴我左右
Don't get too near for there's lions beware
不要那些危险的麻烦太近
I wish that we were forever young
我希望我们能永葆青春
I always knew that this day would come
我深知你离开的日子终会来到
The fork in the road where I cannot run
在我无法奔跑的岔路口
Between love and many I'm loving one
在爱与我所爱的之间
I got the wedding invitation Bambi
亲爱的，我得到了他的婚礼请柬
I'm happy that he wants to make a family
我很高兴他想组成一个家庭
But I cannot promise I won't run up in the church
但我无法保证我不会在婚礼上大闹一番
There screaming your name Bambi
在那呼喊着亲爱的你的名字
No one can take you from me Bambi
没人能让你从此走远去，亲爱的
No one can take you from me Bambi
没人能从我身边带走你，亲爱的
No one can take you from me Bambi
没人能让我们永远分离，亲爱的
Bambi, Bambi
亲爱的
My dear I want you here
我希望你能伴我左右
Oh baby don't get too near
但请不要离我太近
No there are lions beware
你从此可不用再担心可恶的麻烦