Brand New Theater! (M@STER VERSION)

とびらあけて　さあ　行こうよ
来 推开那大门 让我们一起出发
私たちの　Brand New Theater Live!
属于我们的 Brand New Theater Live!
(Yeah!!)
いつも　元気にSay Hello! (Say Hello!)
每时每刻 元气满满地Say Hello! (Say Hello!)
えがお印で今日もスタート！
以标志的笑容让今天开始！
青春デイズ☆　練習です！
青春的时光☆ 需要练习！
みんなで　てづくりステージ
在大家一起 亲手制作的舞台上
セトリ決めなきゃ！　MCどうしよう？
必须得决定好歌单！MC又该怎么办？
円陣組んで　目と目あわせ
围成圆阵 凝视着彼此
いっせーの！
一起预备！
「サンキュー！ウェルカム！ドリーミング！」
“Thank You！Welcome！Dreaming！”
「ウィーアー　ミリオンスターズ！」
“We're MillionStars”
ひらけ！情熱の舞臺（もっともっとあつく！）
拉开吧！热情的舞台（要更加更加地热烈！）
でっかいコール　響け
荡响起 响亮的应援声
Go! Go! Going on!
あふれだすパワー（ひゃくまんパワー！）
满溢而出的力量（百万倍力量！）
それは絆　キミと
那便是 与你的牵绊
Link! Link! Link with you!
ああ　ドキドキが爆発しちゃいそう！
啊 噗通噗通心跳快要爆发一般！
きらめく出會い　きらめく世界
青春闪烁的邂逅 光芒闪耀的世界
私たちの　Brand New Theater Live!
属于我们的 Brand New Theater Live!

无论几次 Here we go! (Here we go!)
何度だって　Here we go! (Here we go!)
不断更新着“最佳！”
「最高！」更新し続けるんだ
It's Showtime☆
イッツショウタイム☆
让梦想永远贯穿 我的一生
一生涯　夢の続く限りさ
要拍写真哟！就上传到博客吧♪
寫真撮ろうよ！　ブログ載せちゃお♪
召集大家 手与手相牵
みんなおいで　手と手つなごう
一起预备！
いっせーの！
“歌唱吧！舞动吧！欢闹吧！”
「歌おう！踴ろう！はしゃごう！
群星闪耀！MillionStars！
きらめけ！ミリオンスターズ！」
绽放吧！笑容的舞台（要更加更加地欢笑！）
ひらけ！笑顔の舞臺（もっともっとわらおう！）
带动情绪燃烧全场 更加的
テンションあげて　もっと
High! High! High five!
浸溢心间的旋律（感动的旋律！）
あふれだすメロディ（感動のメロディ！）
那便是 梦想的希望
それは希望　夢を
Sing! Sing! Sing a song!
心中兴奋已经 再也按耐不住了！
もう　ワクワクはおさえきれないよ！
来 推开那大门 让我们一起出发
とびらあけて　さあ　行こうよ
属于我们的 Brand New Theater Live!
私たちの　Brand New Theater Live!
璀璨的众星此刻 正喧嚣不已
きらめく星たちが今　はしゃぎだす
无法平复的 这份冲动

とめられない　この衝動
编织这永不终结的梦想吧
Calling!(Calling!) Showing!(Showing!)
未来必定如彩虹的光辉般闪耀
終わらない夢をつくろう
忍住泪水 再稍微坚持
きっと未來は輝くよ　虹の光で

想要好好的传达给你
涙こらえ　あとちょっと
Singing!(Singing!) Dancing!(Dancing!)
开启吧！崭新的时代（未曾见过的景色）
ちゃんと伝えたいの
大家一起前进吧 预备
Thank You!

满溢而出的力量（百万倍力量！）
ひらけ！新たな時代（まだ見ぬ景色）
那便是 与你的牵绊
みんなで行こう　せーので

啊 噗通噗通心跳快要爆发一般！
Go! Going on!
青春闪烁的邂逅 光芒闪耀的世界
あふれだすパワー（ひゃくまんパワー！）
属于我们的 Brand New Theater Live!
それは絆　キミと
Link! Link! Link with you!
ああ　ドキドキが爆発しちゃいそう！
きらめく出會い　きらめく世界
私たちの　Brand New Theater Live!