A Little Too Far

Do you remember
你还记得吗
Look at me
看着我说
At all the things we said we'd be
所有事情都会实现
We'd beat the house
过去，我们曾胜过赌场
We'd push the odds
我们加高了赔率
We'd take it all we had the cards
我们一手好牌，赢得所有
With years to burn
年复一年
And years to trash
日复一日
Livin' life based on flash
生活应该平淡而偶现闪光
But somehow reaching for the stars
但不知为何我们却到达星辰
I think we went a bit too far
我认为我们走得有点太远了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
I never meant to take it this far
我从没想过要走这么远
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
When everything you touch turns gold
但所有东西都被你点石成金
Can weigh you down
会把你压垮
Can make you old
会让你憔悴
When metal doesn't ring the same
当金属不可能再变回去
Reaction from inside your brain
你的脑海中泛起涟漪
And all the years we offered up
我们给那贪得无厌的神明
To gods who couldn't get enough
奉献的这些年都是徒耗光阴
Though we still stay up all night
尽管我们现在仍彻夜难眠
The mornings aren't quite as bright
黎明的曙光也不再清晰
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
I never meant to take it this far
我从没想过要走这么远
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
And all those things we thought we learned
所有事情我们都知晓了
As we watch our bridges burn
我们看着唯一的桥梁在燃烧
While standing in the afterglow
我们站在火光前
I guess we gave them quite a show
我猜我们给他们奉上了精彩的盛宴
And who's to say what it's about
但是谁来告诉我该怎么办
When John Wayne caught the last train out
约翰·韦恩已经赶上最后一辆列车离开了
And Spock and Kirk have had enough
（星际迷航）Kirk和Spock已经受够了
And no one's left to beam me up
没有人来到这把我们传送回去
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
I never meant to take it this far
我从没想过要走这么远
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
I never meant to take it this far
我从没想过要走这么远
Yeah
Oh ho
I never meant to take it this far
我从没想过要走这么远