PUNISHMENT

さあさあ　集まれ　鳥合の衆よ
来来来 集合吧 乌合之众哟
騙されたふりしてあげるね
装出一副被欺骗了的模样吧
笑顔が上手な私
善于摆出笑脸的我
みんな大好きでしょう
大家都最喜欢了对吧
茶番続ける為の　喝采　ほら
快点 多来些延续闹剧的喝彩

在期待之下 究竟会有什么呢
期待の先に　何があると云うの
想必是一副“简单啦”的得意表情吧
さぞ　したり顔　イージーだって
虚伪地想要接近我 实在太过天真
浮足近づいたって　ツメが甘い
从一开始就露馅咯
最初から　バレてるよ
真是无聊透顶呢
ほんとくだらないね
不论左右他物 抑或背后的家伙们
右も　左も　背中も
全员 Doubt About 谎言

一切 Doubt About 谎言
全員　ダウト　アバウト　嘘
已经够了 Doubt About 谎言
一切　ダウト　アバウト　嘘
为叛徒降下处罚与制裁
もういい　ダウト　アバウト　嘘
铁锤 Doubt About 谎言
裏切り者には　罰と制裁を
你应该是有点自觉的吧
鉄槌　ダウト　アバウト　嘘
世界就在我掌心之中转动
自覚ならあるでしょう
来来来 陪着我 直到我厌倦了为止
私の手のひらで世界は回る
被骗的那一方 究竟是谁呢？

若知晓痛楚的话 就能有所改变吗
さあさあ　飽くまで　付き合うよ
不要因为我慈眉善目一次就自恋起来了
騙されてるのはどちらでしょう
无法理解以罪赎罪的行为 对吧

真是无聊透顶呢
痛みを知れば変われるのだろうか
不论左右他物 抑或眼前的你
仏の顔　一度でもあると自惚れないで
全员 Doubt About 谎言
罪を罪と理解できないのでしょう
一切 Doubt About 谎言
ほんとくだらないね
已经够了 Doubt About 谎言
右も　左も　目の前の君さえも
全部都给我消失吧

全员 Doubt About 谎言
全員　ダウト　アバウト　嘘
一切 Doubt About 谎言
一切　ダウト　アバウト　嘘
已经够了 Doubt About 谎言
もういい　ダウト　アバウト　嘘
为叛徒降下处罚与制裁
全て消してしまえ
铁锤 Doubt About 谎言

你应该是有点自觉的吧
全員　ダウト　アバウト　嘘
如果连我掌心中的世界都无法让自己称心如意的话 bye-bye
一切　ダウト　アバウト　嘘
もういい　ダウト　アバウト　嘘
裏切り者には　罰と制裁を
鉄槌　ダウト　アバウト　嘘
自覚ならあるでしょう
私の手のひらの世界さえ思い通りにはならないなら　バイバイ