Carrier of a Secret

carrier of a secret
守着秘密的人
no one wants to know
没人想知道
show a little conscience
也没人同情
guardian of the palace
那心灵殿堂的守护者
no one wants to go
没人想离开
broken hearted monster
那心碎的恶魔
tell me the words that'll touch me
跟我说能打动我的话
tell me what's hurting you so
跟我说是何事令你如此伤心
carrier of a secret
守着秘密的人
let your secret go
放开你的秘密吧
carrier of a secret
守着秘密的人
whispered in the dark
在黑暗中低语
what are you afraid of
你在害怕什么
carrier of a secret
守着秘密的人
hidden in your heart
深藏在你心底
show me what you are made of
让我看看你到底是什么样的
now put your hand to the quiver
现在把你的手放在箭上
now to the bend of the bow
现在就将弓拉满吧
let it fly -- let it light the sky above you
让它飞 点亮你头顶的天空
let it fly -- let somebody try to love you
让它飞 让别人试着爱你
carrier of a secret
守着秘密的人
too unhip to show
不时髦
too uncool to mention
不够酷
carrier of a secret
守着秘密的人
let your secret go
放开你的秘密吧
more like a confession
更像是坦白
now like a bird from your window
现在像来自你窗前的小鸟
now like a song from your heart
现在又像来自你心底的歌
let it fly -- let it light the sky above you
让它飞 点亮你头顶的天空
let it fly -- let somebody try to love you
让它飞 让别人试着爱你
how many mountains must you climb
你要翻越多少座山
how many tears must you cry
你要流多少眼泪
how many seasons must go by
你要经历多少个春秋
before you let your secret fly
在你放飞你的秘密之前
how many mountains must you climb
你要翻越多少座山
before you let your secret fly
在你放飞你的秘密之前
let it fly -- let it light the sky above you
让它飞 点亮你头顶的天空
let it fly -- let somebody try to love you
让它飞 让别人试着爱你