취향저격

오늘따라 왠지 날씨도 좋은걸
不知为何今天天气分外好
그대도 딱 맞춰서 걸어와요
跟你正好碰到就这么走来
이번엔 웬일인지 활짝 웃네 티 나게
这次怎么了笑得如此灿烂
왠지 그게 뭔지 오오~ baby
怎么了 那是什么 哦哦~baby
자주 마주치네 이 시간에
总是看准了呢 这时间
벌써 며칠짼지 또 그대만 봐요 yeah
已经好几天了 还是只看着你 yeah
1초만 스쳐도 하루가 설레
只是掠过1秒一天也激动
왠지 그게 뭔지 운명 같아
怎么了 那是什么 如同命运一般
왜 자꾸 잡고 싶을까 난 은근슬쩍 다가가
为何总是想捉着 我隐隐靠近
왜 자꾸자꾸 날 볼까 왜 한발 한발 다가와
为何总是看着我 为何一步步靠近
우리 사이에 이 정도 거리면 baby 우린 왠지
我们的关系到这程度的话 baby 我们莫名如同
운명 같아
缘分一般
오~ 자꾸 스쳐 지나가지만 말고
哦~不要总是擦身而过
오오~ 날 자꾸 쑥스러워하지 말고
哦哦~别总是让我不好意思
벌써 몇 번째 눈이 마주쳐요
已经多少次了 这么对上眼
Baby Baby Baby
Baby Baby Baby
이번엔 말할게요
这次要说出来了
이제 편하게 말해도 되는데
现在可以随意聊天也可以了
혹시나 또 어색해 할지 몰라
可能又会觉得尴尬也不一定
지금쯤 어디에서 무얼 할까 궁금해
现在再哪里做着什么很好奇
내 맘 아는 건지 오오~ baby
懂我的心吗 哦哦~baby
지금 말 꺼내면 적당할까
现在说出来合适吗
왜 난 쓸데없이 머뭇거릴까 yeah
为何我莫名如此踌躇 yeah
1초만 늦어도 놓칠 것 같아
哪怕慢1秒也不要放过
왠지 그게 뭔지 운명 같아
怎么了 那是什么 如命运一般
왜 자꾸 잡고 싶을까 난 은근슬쩍 다가가
为何总是想捉着 我隐隐靠近
왜 자꾸자꾸 날 볼까 왜 한발 한발 다가와
为何总是看着我 为何一步步靠近
우리 사이에 이 정도 거리면 baby 우린 왠지
我们的关系到这程度的话 baby 我们莫名如同
운명 같아
命运一般
I feel good 널 마주할 때마다
I feel good 每次遇到你的时候
지금 내 촉에 딱 맞아
现在我的感觉刚好
꿈꿔오던 스타일에 딱 맞춘 너
梦中的style就是你
취!향!저!격!
取！向！阻！击！
떨려 어떡해 이래도 될까
好紧张 怎么办 这样也可以吗
그건 나도 마찬가지
那个我也一样
Baby Baby Baby Baby~
牵手走吗 我的心意再明显一点吗
손잡고 같이 걸을까 내 맘을 좀 더 티 낼까
靠近走吗 并肩迈步吗
가까이 서서 걸을까 나란히 발을 맞출까
我们的关系到这程度的话 baby 我们莫名如同
우리 사이에 이 정도 거리면 baby 우린 왠지
缘分一般
운명 같아
哦~不要总是就这么错身而过
오~ 자꾸 스쳐 지나가지만 말고
哦哦~别总是让我不好意思
오오~ 날 자꾸 쑥스러워하지 말고
大概这就是命运吧
아마 이런 게 운명인가 봐요
现在交往吧
Baby Baby Baby
이제야 만났네요