When days are cold, and rain is endless
当寒意刺骨，当大雨瓢泼
I always know you’ll be at home for me at day’s end
我深知在家中待我归来的是你的暖怀
When I’m alone on roads so restless
当我于路上筋疲力竭
That’s when I hold close the note you wrote to me that says
便会找出那张你写给我的便条，看着上面写着
“容你休憩，伴我身侧”
Rest your head beside my soul
当你已肩负太多重担
When your shoulders have too much to hold
我会让时光就此踌躇
The world can wait for centuries
让清冽雨声催你入梦
So let the rain sing you to sleep
尽情的，放魂灵随我走吧
放心的，将真心给予我吧
Hide away, hide away, hide away with me
只因在我怀中，你总能安然入梦
Tie your faith, tie your faith, tie your faith to me
日日夜夜，你长醉不醒
‘Cause you’re safe, ‘cause you’re safe, ‘cause you’re safe with me
Everyday, everyday, everyday, you’ll be
当你再度启程，我的灵魂仍眷恋着美梦
只因我深知在家中待我归来的是你的暖怀
Ahh-ahh-ahh
当你在梦境边缘徘徊不定
And when you go, my soul’s still at rest
你仿佛从未离去，只要我翻开那张便条
Because I know you’re coming home to me at days end
“容你休憩，伴我身侧”
And if you roam the roads to earth’s edge
当你已肩负太多重担
You’ll still be close to me when I read the words you penned
我会让时光就此踌躇
让清冽雨声催你入梦
Rest your head beside my soul
尽情的，放魂灵随我走吧
When your shoulders have too much to hold
放心的，将真心给予我吧
The world can wait for centuries
只因在我怀中，你总能安然入梦
So let the rain sing you to sleep
日日夜夜，你长醉不醒
Hide away, hide away, hide away with me
Tie your faith, tie your faith to me
‘Cause you’re safe, ‘cause you’re safe, ‘cause you’re safe with me
Everyday, everyday, everyday, you’ll be
You'll Be