세수

세수를 해야겠어요 씻고 나면 좀 괜찮겠죠
该洗漱了 洗漱了以后就会没关系了吧
손톱이 자라나듯 금새 잊을 거라고 사람들은 쉽게 말하지만
尽管人们都说 就像是剪掉的指甲般 很快就会忘了
지워서 지워지는 사랑이 아닐까봐 널 잡지 않았던 게 후회 될까봐
想要抹去就能够抹除的爱 就不是爱情了吧 我也害怕 我会后悔没有挽回你
속눈썹을 떼내고 화장을 닦아내면 사랑한 지난 날도 지워질까봐
拆下假睫毛 卸了妆 也许也能够一并将爱你的日子给擦去了吧
거울을 바라보다 니 사진 쳐다보다 너라는 그리움 숨이 차게 차올라
凝视着镜子 我看着你的照片 对你的想念溢满
결국 참았던 눈물이 터져 나오다 보고 싶다 혼자 중얼거린다
最终强忍的眼泪倾泻而下 独自念叨着我想念你
이별이 익숙해져서 며칠 지나고 나면 괜찮다며
习惯了离别 过几天又会没关系的
다시 거울을 보고 내가 나를 달래며 했던 말 또 하는 날 어떻게 하니
再一次看向镜子 只能再一次自说自话 我该怎么办
지워서 지워지는 사랑이 아닐까봐 널 잡지 않았던게 후회 될까봐
想要抹去就能够抹除的爱 就不是爱情了吧 我也害怕 我会后悔没有挽回你
속눈썹을 떼내고 화장을 닦아내면 사랑한 지난 날도 지워질까봐
拆下假睫毛 卸了妆 也许也能够一并将爱你的日子给擦去了吧
거울을 바라보다 니 사진 쳐다보다 너라는 그리움 숨이 차게 차올라
凝视着镜子 我看着你的照片 对你的想念溢满
결국 참았던 눈물이 터져 나오다 보고 싶다 혼자 중얼거린다
最终强忍的眼泪倾泻而下 独自念叨着我想念你

就算已经过去了一年 又过了十年 我的爱依然只有你吧
일 년이 지난 후에도 십 년이 지난 후에도 사랑은 너 하나일까봐
就只有你一个人吧
너 하나 뿐일까봐
不管怎么想 不管怎么抹去 试着去遗忘 我空了的心里依然只有你
아무리 생각해도 아무리 지워봐도 비우고 비워내도 난 너여야만 하나봐
我会在我们相爱的地方等待着你 再怎么说 我还是你的女人
사랑했던 자리에서 기다릴게요 아무래도 난 네 여자인가봐