그날들

그대를 생각하는 것만으로
仅仅是想着你
그대를 바라볼 수 있는 것만으로
仅仅是望着你
그대의 음성을 듣는 것만으로도
仅仅是听着你的声音
기쁨을 느낄 수 있었던 그날들
就能快乐的那些日子

即使你不记得
그대는 기억조차 못하겠지만
即使就这样没有了你的消息
이렇듯 소식조차 알 수 없지만
仅仅是喊着你的名字
그대의 이름을 부르는 것만으로도
也会掉眼泪的那些日子
눈물이 흐르곤 했었던 그날들
想要忘掉真的可以忘记就好了

无用的痛苦和离别
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
想要忘记便能忘掉就好了
부질없는 아픔과 이별할 수 있도록
无法再回来的你
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
仅仅是爱过
다시 돌아올 수 없는 그대를
仅仅是痛过

只能在回忆里沉默
그렇듯 사랑했던 것만으로
再也回不去的那些日子
그렇듯 아파해야 했던 것만으로
想要忘记便能忘掉就好了
그 추억 속에서 침묵해야만 하는
无用的痛苦和离别
다시 돌아올 수 없는 그날들
想要忘记便能忘掉就好了

无法再次回来的你
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
想要忘记便能忘记就好了
부질없는 아픔과 이별할 수 있도록
无用的痛苦和离别
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
想要忘记便能忘记就好了
(다시 돌아올 수 없는 그대를)
无法再次回来的你

仅仅是想着你
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
仅仅是看着你
부질없는 아픔과 이별할 수 있도록
仅仅是听着你的声音
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
就能快乐的那些日子
다시 돌아올 수 없는 그대를

그대를 생각하는 것만으로
그대를 바라볼 수 있는 것만으로
그대의 음성을 듣는 것만으로도
기쁨을 느낄 수 있었던 그날들