또 그렇게 그렇게 하루를 보내다가
又那样过了一天
의미 없이 나는 또 하늘만 바라보고 있어
没有意义的我只看着天空
넌 어떻게 어떻게 돌아섰는지 참
你是怎么回来的
아직까지 난 그대로인데
到现在我还是一样
늘 환하게 비추며 창 틈새로 찾아오던
一直照耀着 用窗户缝隙找来的
널 닮은 햇살은 왜 이리
像你的阳光为什么如此
오늘따라 내 맘을 따끔거리게 만드는지
今天是否让我的心刺痛
쓸쓸히 불어오다
凄凉地吹来
약해진 바람처럼
像是被削弱的风一样
우리도 그렇게 사라지겠지
我们也会那样消失吧
감기 조심하고 따뜻하게 입고 다녀 너
小心感冒穿得暖和点
맨날 손이 차갑던데
每天手都很凉
이런 말조차 쉽게 할 수가 없는 게
连这种话都不能轻易说
너무 아파
太痛了
나 아파
我好痛
저물어가는 하루 끝에 그림자까지도
在暮色的一天尽头连影子
소란스런 거리에도
在喧闹的街道上
오늘따라 유난히 텅 빈 공기만 남았는지
今天只剩下空荡荡的空气
쓸쓸히 불어오다
凄凉地吹来
약해진 바람 뒤로
在变弱的风后
남겨진 기억들을
留下的记忆
추억할 수 있게
让我回忆
이제는 남이 되어도
现在就算成为别人
네게 안길 수 없어도
即使不能抱你
끊임없이 널 부르고
不断地呼唤你
모든 순간이 너란 착각에
所有的瞬间都是你的错觉
빠져있는지
是不是陷进去了
숨길 수도 없이 늘 앓던 감기처럼
像是一直病重的感冒一样
지독하게 남아있네
残留得很厉害
감기 조심하고 따뜻하게 입고 다녀 너
小心感冒穿得暖和点
맨날 손이 차갑던데
每天手都很凉
이런 말조차
连这样的话
쉽게 할 수가 없는 게
不能轻易做的
너무 아파
太痛了
나 아파
我好痛
이제는 남이 되어도
现在就算成为别人
네게 안길 수 없어도
即使不能抱你
끊임없이 널 부르고
不断地呼唤你
모든 순간이 너란 착각에
所有的瞬间都是你的错觉
빠져있는지
是不是陷进去了
숨길 수도 없이 늘 앓던 감기처럼
像是一直病重的感冒一样
지독하게 남아있네
残留得很厉害
감기 조심하고