A Thousand Bad Times

Yeah, oh, whoa, ooh
Yeah, yeah
Said you needed a ride, but you wanted my car
她说她想搭便车，但其实她想拥有我的车
Without that face, girl, you wouldn't get far
没有那张脸，女孩，你走不到今天
I really like you, despite who you are, oh (Who you are)
我很喜欢你，不论你是谁
You see me on TV, you know I’m a star
你在电视上看到我，你知道我是个明星
You say you don’t know me, but I know that’s false
你说你不知道我是谁，我知道你在撒谎
I’ll pay the price, girl, whatever that cost, oh (What it cost?)
我会承担一切代价，女孩，无论成本多高（成本多高？）
You make my life so hard
你让我的生活变得如此艰难
But that's what gets me o-off
这也是驱使我离开的原因
I had a thousand bad times
我经历过无数个消极时光
So what's another time to me? (What's that time, yeah)
所以再多一次又有何妨?
You try to burn my house down
你试图把我的房子烧毁
But what's another house to me? (What's that time, yeah)
但万一我还有另一栋呢？
'Cause I can take anything that you give me (What you give me)
我可以忍受你对我的一切所作所为
It's gonna take a lot more to kill me, bitch
想要把我置于死地所花费的代价比你想象的更多
So thank you for the grave (Yeah)
所以感谢你为我筑起的坟墓
I needed me a place to sleep (Place to sleep)
我需要一个新鲜的地方来入眠
And I don’t wanna meet your mama (No)
我并不想见到你妈妈
She prolly crazier than you (She prolly crazier than you)
她怕是比你还要疯癫
I’m gonna need some thicker armor (Armor)
我需要一个更厚的盔甲来防身
To spend another night with you (And on and on and on)
才可安心与你共度一晚
Baby, I know just what to do
宝贝，我知道该如何做
Every time you **** me over, I'll come back to you
每次你想把我利用，我都会回到你的身边
Baby, I don't want to know the truth (Know the truth)
宝贝，我并不想知道真相
I ignore them when they tell me all the shit you do (Shit you do)
每次有人对我说你的闲话我都仿佛置若罔闻
I always get my heart broke like I needed the practice (Needed)
我就像在做练习一般，让自己的心一次次支离破碎
Foot on my throat 'til my world is collapsin' (Damn)
被你控制直至我的世界昏天黑地
But this what I chose, it's the law of attraction, yeah (Attraction)
但这是我的选择，这是吸引力定律
(And on and on and on)
（一刻也不停歇）
You make my life so hard (So hard, so hard)
你让我的生活变得如此艰难
But that's what gets me off
这也是驱使我离开的原因
I had a thousand bad times
我经历过无数次消极时光
So what's another time to me? (So what's that time, yeah)
所以再多一次又有何妨?
You try to burn my house down
你试图把我的房子烧毁
But what's another house to me? (So what's that time, yeah)
但万一我还有另一栋呢？
'Cause I can take anything that you give me (What you give me)
我可以承受你给我带来的所有苦痛
It's gonna take a lot more to kill me, bitch (Kill me)
想要把我置于死地所花费的代价比你想象的更多
So thank you for the grave (Yeah)
所以感谢你为我筑起的坟墓
I needed me a place to sleep (Place to sleep)
让我多了一个新鲜的地方来入眠
I should get out, but I still want more
我应该离开，但是我仍然渴求更多
I should get out, what am I waitin' for?
我应该离开，我在等待谁呢？
It's all the same to me, it's all a game to me
于我而言都一样，于我而言都是一场不属于我的游戏
It's all the same to me, it's all the same
于我而言都一样
I had a thousand bad times
我经历过无数次消极时光
So what's another time to me? (So what's that time, yeah)
所以再多一次又有何妨?
You try to burn my house down
你试图把我的房子烧毁
But what's another house to me? (So what's that time, yeah)
但万一还有另一栋呢?
'Cause I can take anything that you give me (What you give me)
我可以忍受你对我的一切所作所为
It's gonna take a lot more to kill me, bitch (Kill me)
我置于死地所花费的代价比你想象的更多
So thank you for the grave (Yeah)
所以感谢你为我筑起的坟墓
I needed me a place to sleep (Place to sleep)
我正好需要一个地方来入眠