일단 너한테 많이 미안해
首先 对你非常的抱歉
내가 이기적이라서
因为我太自私
걜 잊을 수 있게 도와줘
请帮帮我 让我能忘掉那个人
원하지 않게
因为是罔顾我的意愿
맞이했던 이별이라서
不得已面对的离别
날 안 놓아줘
就是不能放我离开
일단 너한테 많이 미안해
首先 对你非常的抱歉
내가 이기적이라서
因为我太自私
걜 잊을 수 있게 도와줘
请帮帮我 让我能忘掉那个人
원하지 않게
因为是罔顾我的意愿
맞이했던 이별이라서
不得已面对的离别
날 안 놓아줘
就是不能放我离开
난 걜 지우려고 했네
我决定要忘记那个人了
지우기는 개뿔 잘 안되네
骗人 根本不能顺利忘却
Uh
uh
그 뒤로 만나게 된
那之后遇见的人
사람은 그저 뜨거운 불장난 baby
不过是一时火热的游戏 玩火而已
네가 알아뒀음 했어
希望你能知道
네가 상관없음 됐어
已经和你无关
지금도 내 머릿속에서
现在依然在我的脑海中
지금도 내 머릿속에선
现在依然在我的脑海中
걔랑 나랑 같이 갔던
还清楚记得那个人和我一起
곳으로만 기억하지
去过的每一个地方
아니 아님 못 가봤던
不不 是那些没去过的地方吧
곳이지 이별 한 뒤에
在分手之后
하나씩 스쳐 지나가지
一个一个走过
너를 보고
看着你
미안해 이 말하지
说对不起这句话
너를 보고
看着你
일단 너한테 많이 미안해
首先 对你非常的抱歉
내가 이기적이라서
因为我太自私
걜 잊을 수 있게 도와줘
请帮帮我 让我能忘掉那个人
원하지 않게
因为是罔顾我的意愿
맞이했던 이별이라서
不得已面对的离别
날 안 놓아줘
就是不能放我离开
내가 너한테 이런 이야기를 왜
我到底为什么要和你
하고 있는 건지 대체
说这些话呢
도움이 안 되네
完全没有帮助啊
어떻게 걔를 쉽게 잊어
怎么可能轻易把那人忘记呢
100 percent 못 잊어 손에 장 지져
百分之百忘不掉 拿我的脑袋打赌
못 보여줘서 아쉬워 나의 bankrolling
好可惜 不能给你展示我的bankrolling
New whip foreign
new whip foreign
옆자리 네가 아닌 걔를 태워야 되는데
不是身边的你 而要把那个人烧掉才行
괜히 죄책감이 드네
莫名生出的负罪感
나도 걔 말고 너에게 집중하고파
我也想忽略那人 集中精力对你
걔랑 나보다 너와 나에게 신중하고파
想要对你我的关系比我和那个人更认真些
For real 사실은 진심으로 모르겠어
其实 真的不知道
For real 사실은 진심을 모르겠어
其实不明白何为真心
매 마른 내 맘을 for real
我干涸的心 是真的
너랑 재자는 게 나는 아니야 for real
才子佳人 我并非是你的才子 真的
For real
真的
일단 너한테 많이 미안해
首先 对你非常的抱歉
내가 이기적이라서
因为我太自私
걜 잊을 수 있게 도와줘
请帮帮我 让我能忘掉那个人
원하지 않게
因为是罔顾我的意愿
맞이했던 이별이라서
不得已面对的离别
날 안 놓아줘
就是不能放我离开
WHY YOU?（翻自 Sik-K）