빗물

빗물(雨水)
조관우
赵冠宇

☀
静静地下起了雨
조용히 비가 내리네
好像在倾诉着回忆
추억을 말해주듯이
就这样下着雨
이렇게 비가 내리면
让我想起了那个人
그 사람 생각이 나네
立起衣襟
옷깃을 세워 주면서
撑着雨伞的那个人
우산을 받쳐준 사람
至今仍难忘记
오늘도 잊지 못하고
一个人站在雨中
빗속을 혼자서 가네
不知从哪里传来的呼唤

好似越来越近
어디에선가 나를 부르며
回首望去 空无一人
다가오고 있는 것 같아
唯有孤寂落下的雨水
돌아보면은 아무도 없고
静静地下起了雨
쓸쓸하게 내리는 빗물
好像在倾诉着回忆

就这样下着雨
조용히 비가 내리네
让我想起了那个人
추억을 말해주듯이
不知从哪里传来的呼唤
이렇게 비가 내리면
好似越来越近
그 사람 생각이 나네
回首望去 空无一人

唯有孤寂落下的雨水
어디에선가 나를 부르며
静静地下起了雨
다가오고 있는 것 같아
好像在倾诉着回忆
돌아보면은 아무도 없고
就这样下着雨
쓸쓸하게 내리는 빗물
让我想起了那个人

让我想起了那个人
조용히 비가 내리네
추억을 말해주듯이
이렇게 비가 내리면
그 사람 생각이 나네
그 사람 생각이 나네 우우우우

☀