친구였지만 내겐 사랑인걸
虽然是朋友但也是我的爱
지금 내 가슴엔 니 얼굴 뿐인걸
现在我的心里浮现你的脸
징글하게만 느껴왔던 손길
虽然肉麻但感觉到你的手
이젠 사뿐사뿐 네게로 가
现在轻悄悄的走向你
只是原来就存在的人
그냥 원래있었던 사람인걸
任谁看感觉就是朋友
누가봐도 친구라고 느꼈던
就算乱来总是对我微笑着
막 대해도 내게 언제나 웃던
我知道只当我是朋友
그냥 친구줄 알고있었어
有好事第一个祝贺
有坏事经常成为盾牌
좋은 일엔 제일 먼저 축하를
有伤心事比我先流泪
나쁜 일엔 항상 방패가 되고
我知道你就是那样的朋友
슬픈 일엔 나보다도 눈물을
不知何时每当去见你时
그런 친군 줄 알고있었어
我的脚步总会变得轻悄悄
和你对视时
언젠부턴가 널 만나러 갈땐
我的心总是扑通扑通心动着
내 발걸음이 자꾸 사뿐사뿐해져
虽然是朋友但也是我的爱
눈이 마주쳐 널 바라볼때면
现在我的心里浮现你的脸
자꾸만 내 맘 두근두근 설레어
虽然肉麻但感觉到你的手
现在轻悄悄的走向你
친구였지만 내겐 사랑인걸
不知何时每当去见你时
지금 내 가슴엔 니 얼굴 뿐인걸
我的脚步总会变得轻悄悄
징글하게만 느껴왔던 손길
和你对视后再次看你时
이젠 사뿐사뿐 네게로 가
我的心总是扑通扑通
虽然是朋友但也是我的爱
언젠부턴가 내가 널 만나러 갈 땐
现在我的心里浮现你的脸
내 발걸음 자꾸만 사뿐사뿐해
虽然肉麻但感觉到你的手
눈이 마주쳐 너를 또 바라볼때면
现在轻悄悄的走向你
자꾸자꾸 내 맘이 두근두근해
有好事第一个祝贺
친구였지만 내겐 사랑인걸
有坏事经常成为盾牌
지금 내 가슴엔 니 얼굴 뿐인걸
有伤心事比我先流泪
징글하게만 느껴왔던 손길
我知道你就是那样的朋友
이젠 사뿐사뿐 네게로 가
不知何时每当去见你时
좋은 일엔 제일 먼저 축하를
我的脚步总会变得轻悄悄
나쁜 일엔 항상 방패가 되고
和你对视后再次看你时
슬픈 일엔 나보다도 눈물을
我的心总是扑通扑通心动着
그런 친군 줄 알고있었어
现在总是越看越紧张
可以爱你吗 我的朋友
언젠부턴가 널 만나러 갈땐
知道我现在这样的心情吗
내 발걸음이 자꾸 사뿐사뿐해져
我的心总是扑通扑通心动着
눈이 마주쳐 널 바라볼때면
虽然是朋友但也是我的爱
자꾸만 내 맘 두근두근 설레어
现在我的心里浮现你的脸
이젠 볼수록 자꾸 더 떨려
虽然肉麻但感觉到你的手
사랑해도 되나요 내 친구야
现在轻悄悄的走向你
이런 내 맘을 알고 있는지
轻悄悄的现在走向你
자꾸 내 맘 두근두근 설레어
轻悄悄的现在走向你
친구였지만 내겐 사랑인걸
虽然肉麻但感觉到你的手
지금 내 가슴엔 니 얼굴 뿐인걸
现在轻悄悄的走向你
징글하게만 느껴왔던 손길
现在轻悄悄的走向你
이젠 사뿐사뿐 네게로 가
请稍微走向我吧
사뿐사뿐사뿐 이젠 네게로 가
사뿐사뿐사뿐 이젠 내게로 와
징글하게만 느껴왔던 손길
이젠 사뿐사뿐 네게로 가
이젠 사뿐사뿐 네게로 가
살짝히 내게 오세요
사뿐사뿐