Adore (Dave Sitek Remix)

I'm just gonna stand with my bag
我只是拿着我的包站着
Hanging off my left arm
挂在我左手上
I'm just gonna walk home kicking stones
我平淡无奇的回家
At parked cars
踢石子向停放的汽车
But I had a great night
但我拥有一个美妙的·夜晚
'Cause you kept rubbing against my arm
因为你一直在触碰我的手臂
I'm just gonna stand with my bag
我就这样挎着我的包站着
Hanging off my left arm
挂在我的左手上
Get me a drink I get drunk off one sip
给我一杯酒吧，我只需一口便可醉
Just so I can adore you
因为这样，我就可以迷恋你
I want the entire street out of town
我想要这条街道无限延长
Just so I can be alone with you
因为这样，我就可以单独和你在一起
Now go when you're ready
现在准备好了就行动
My head's getting heavy pressed against your arm
我被你那频繁触碰我的胳膊，弄的心乱神迷
I adore you
我深陷于你
All of my money is spent on these nights
我为这个晚上倾我所有
Just so we can hang out
只是为了我们能够出去玩
Squeezing in and out of these dresses
不停地换衣服
I wanna be found by you
因为我想让你眼前一亮
Found by you
能让你在人群中一眼便看见我
Get me a drink I get drunk off one sip
给我一杯酒，我只需一口便醉了
Just so I can adore you
这样我便可以肆无忌惮的迷恋你
I want the entire street out of town
我想让这条街道无限延长
Just so I can be alone with you
这样我便可以和你一直在一起
Now go when you're ready
现在准备好了就出发
My head's getting heavy
我心乱神迷
Pressed against your arm
因为你那频频触碰我的胳膊
I adore you I adore you
我深陷于你
I kick the gutter in tight shorts
我穿着紧身短裤踢着臭水沟
Basketball courts
篮球场上
Watch me watch him talk to girls
我就这样看着他和其他女孩交谈
I'm known as a right hand slugger
我是出名的右手击球手
Anybody else wanna touch my lover
还有人想碰我的爱人吗
Get me a drink I get drunk off one sip
让我喝醉吧
Just so I can adore you
这样我便可以肆无忌惮的迷恋你
I want the entire street out of town
我想要这条街道无限延长
Just so I can be alone with you
因为如此我可以和你天长地久
Now go when you're ready
准备好了就行动
My head's getting heavy pressed against your arm
我被你那频繁触碰我的胳膊，弄的心乱神迷
Just to adore you I adore you
因为我深陷于你，沉迷于你