혼

혼魂）-SongSeungHun
魂----宋承宪
스쳐갈줄알았던너의그향기가
以为已经掠过的你的香气
아직도내가슴에남아있어
现在依旧还留在我的心里
이제너를위해서모두줄수있는데
现在为了你我可以付出一切
세상어디에서도너를느낄수가없어
无论在世界的哪里我都感受不到你
보고싶어
想念你
니가살아있는
你还记得么
뜨거운가슴일때안아주지못하고
当你的心炙热的时候我没能拥抱你
바보처럼기다렸던나를
像傻瓜一般等待的我
그땐너와살아갈날이
那时候和你一起生活的日子
많을줄알았더니
以为会很久
이렇게어두운그림속에남겨두려고
怎么能这样想要把我留在黑暗的影子中
날사랑했었니?）
你爱我么
간절히기도해너를내게달라고
我执着的祈祷 希望你回到我身边
세상에널되돌릴수있다면
在世界上如果还能再次看到你的话
내삶을잃어도너하나면괜찮아
即使失去了我的人生 有你一个就可以了
조금만더기다려줘함께할날까지
请再等等我 直到我们在一起的那一天
울지는마
不要哭
너의눈물일까
下起雨的话 那会是你的眼泪么
고개를숙여
低下头
눈이부신날도내가볼수없게
即使是耀眼的日子我也无法看见
내눈을가려울고있지는않니?
是在挡住眼睛而哭泣么
그래그건내가만든슬픔일지몰라
是啊 也许那是我所造成的悲伤也不一定
니가살아있을거라믿고
我相信你会活得很好
싶은나의슬픔일지도..）
但也许那是我的悲伤也不一定
너만을사랑해제발나를지켜줘
我只爱你 请你千万要守护我
세상에나흔들리지않도록
好让世界无法将我动摇
날먼저떠난걸용서할수있도록
好能够原谅我先离开
약속해내안에머물겠다고영원히
约定吧 你会一直留在我身边
너는모르니니곁에있잖아
为什么你不知道呢 我就在你身边啊
니모든세상에내가있어
你的世界里一直有我
너의숨결과향기속에
我每天怀抱在
난매일안겨잠드는걸）
你的香气和你的气息中入睡
간절히기도해너를내게달라고
我执着的祈祷 希望你回到我身边
세상에널되돌릴수있다면
在世界上如果还能再次看到你的话
내삶을잃어도너하나면괜찮아
即使失去了我的人生 有你一个就可以了
조금만더기다려줘함께할날까지
请再等等我 直到我们在一起的那一天