作词：方铂深
作曲：方铂深
但愿这里的空气里
还有我们的气息
我和你在这里相遇
在一起整个冬季
我们一起的时光里
幸福就好像呼吸
自然而然进入心里
爱得昏天暗地相依为命
亲爱的现在你在哪里
此刻我好想念你
我一个人在想念的海里
漫无目的一般游来游去
我学着你说话的语气
你是否能够感应
我就能拿出所有勇气
跋山涉水也要找到你
告诉你我好想你
想到我无法呼吸
我的亲爱的
现在你到底
在哪里
你总喜欢把我的手
紧握在你的手心
幸福时光已经远去
刻在心里好清晰
我一个人藉著回忆
或许也能走下去
只是偶尔寂寞来袭
发现这段爱情不能忘记
亲爱的现在你在哪里
此刻我好想念你
我一个人在想念的海里
漫无目的一般游来游去
我学着你说话的语气
你是否能够感应
我就能拿出所有勇气
跋山涉水也要找到你
告诉你我好想你
想到我无法呼吸
我的亲爱的
现在你到底在哪里
告诉你我好想你
想到我无法呼吸
我的亲爱的
现在你到底
在哪里
-------------------------------------------
Darling where are you?
Composed by: 方铂深
Lyrics by: 方铂深
Verse 1:
I hope that in the air here
Dàn yuàn zhèlǐ de kōngqì lǐ
Traces of us remain
hái yǒu wǒmen de qìxí
I met you in this place,
wǒ hé nǐ zài zhèlǐ xiāngyù
Spent the entire winter with you here.
zài yīqǐ zhěnggè dōngjì
In the days we were together,
wǒmen yīqǐ de shíguāng lǐ
happiness was like breathing,
xìngfú jiù hǎoxiàng hūxī
naturally entering one's heart.
zìrán'érrán jìnrù xīnlǐ
Dizzy with love and depending on each other…..
ài dé hūn tiān àn dì xiāngyīwéimìng
Chorus:
Darling, where are you now?
qīn'ài de xiànzài nǐ zài nǎlǐ
Right now I miss you so much.
cǐkè wǒ hǎo xiǎngniàn nǐ
I'm alone in the sea of yearning
wǒ yīgè rén zài xiǎngniàn dì hǎilǐ
swimming around without a goal.
màn wú mùdì yībān yóu lái yóu qù
I'm learning the way you speak,
wǒ xuézhe nǐ shuōhuà de yǔqì
is it possible that you can feel it?
nǐ shìfǒu nénggòu gǎnyìng
I can only gather all my courage
wǒ jiù néng ná chū suǒyǒu yǒngqì
find you even if I must cross mountains and rivers,
báshānshèshuǐ yě yào zhǎodào nǐ
and tell you I miss you so much.
gàosù nǐ wǒ hǎo xiǎng nǐ
So much I find it hard to breathe.
xiǎngdào wǒ wúfǎ hūxī
My darling, where are you
wǒ de qīn'ài de xiànzài nǐ dàodǐ
right now?
zài nǎlǐ
Verse 2:
You always like to clasp my hand
nǐ zǒng xǐhuān bǎ wǒ de shǒu
tightly in your hands.
jǐn wò zài nǐ de shǒuxīn
The happy days have long gone,
xìngfú shíguāng yǐjīng yuǎn qù
but they're carved clearly in my heart.
kè zài xīnlǐ hǎo qīngxī
Perhaps if I rely on memories
wǒ yīgè rén jízhe huíyì
I can continue living on.
huòxǔ yě néng zǒu xiàqù
Except when loneliness suddenly hits,
zhǐshì ǒu'ěr jìmò lái xí
I find I can't forget this love.
fāxiàn zhè duàn àiqíng bùnéng wàngjì
Chorus
Bridge:
I must tell you I miss you so much.
gàosù nǐ wǒ hǎo xiǎng nǐ
So much I find it hard to breathe.
xiǎngdào wǒ wúfǎ hūxī
My darling where are you
wǒ de qīn'ài de, xiànzài nǐ dào dǐ
right now?
zài nǎlǐ
亲爱的你在哪里