Perfect Life (Eurovision 2017 - Germany)

I come alive
重获新生
Inside the light of the unexpected
在骤放的光芒之中
Maybe I thrive
茁壮成长
Outside the comfort zone
于安逸的环境之外
What is a prize without a fight
无争会有什么奖赏
Yeah I got addicted
不过我已沉溺其中
To what I thought I wanted
And all along
始终追寻我想要的

我曾梦游
I’ve been walking asleep
白日做梦
Dreaming awake
虽已屈服从未崩溃
Finding I bend but I don’t break
我像罪人
Almost a sinner
又似圣人
Nearly a saint
发觉我正走走停停
Finding with every breath I take
I’m not afraid
无惧犯错
Of making mistakes
错误常会变得正确
Sometimes it’s wrong before it’s right
你说那是完美人生
That’s what you call a perfect life
收集尖刺 从千朵玫瑰的茎上

经受风雨 离家还有很长的路
Gathering thorns from the stems of a thousand roses
寻觅甘甜 在每一次苦涩之时
Weathering storms on the long way home
在每一次错误之后 我都会看向另一面
I look for the sweet in every bitter moment tasted
我曾梦游
In every last mistake I see the other side
白日做梦

虽已屈服从未崩溃
I’ve been walking asleep
我像罪人
Dreaming awake
又似圣人
Finding I bend but I don’t break
发觉我正走走停停
Almost a sinner
Nearly a saint
无惧犯错
Finding with every breath I take
错误常会变得正确
I’m not afraid
你说完美
Of making mistakes
你说完美
Sometimes it’s wrong before it’s right
你说那是完美人生
That’s what you call a perfect
我曾梦游
That’s what you call a perfect
白日做梦
That’s what you call a perfect life
虽已屈服从未崩溃

我像罪人
I’ve been walking asleep
又似圣人
Dreaming awake
发觉我正走走停停
Finding I bend but I don’t break
Almost a sinner
无惧犯错
Nearly a saint
错误常会变得正确
Finding with every breath I take
你说完美
I’m not afraid
你说完美
Of making mistakes
你说那是完美人生
Sometimes it’s wrong before it’s right
That’s what you call a perfect
That’s what you call a perfect
That’s what you call a perfect life