If I Gave Myself to Someone Else

If I gave myself to someone else
倘若我放逐自我
Would it hurt just a little less?
悲伤是否会减少一些
Maybe then I'd get some well deserved rest
兴许我将彻底解脱
If I gave myself to someone else
倘若我放逐自我
You chose to torture yourself
你选择自我桎梏
Clung on to everything I left
紧攥我所留下的伤害
Let's give it a go that's what you said
让我如你所言般向你付出
Or give me something like your best
让你为我呈上最美好的你
I never liked all the colours in this place
我从未被此景所震撼
No I never liked to wait
又或许我仅是腻于等待
And if I gave myself up to someone else
如果我选择沉沦
It might just make it easier to forget
是否我过往的所作所为
What was said
都会迎风而散
Wouldn't mean that I love you less
我并不是对你毫无恋慕
And though youth is still on our side
只是正年轻中光阴如此美好
It's just no use to me this time
别再将青春浪费在我身上
If I gave myself up to someone else
如果我选择沉沦
I miss these corners that we found
依然怀念留有我们回忆的街角
There's certain streets I won't go down
挂念我将永远无法路过的街道
And though these rooms still make the very same sound
即便这些建筑四周仍发出令我思念你的声响
I'm not sure where I should sit down
可这同样也再无一处容我安身
And if I gave myself up to someone else
倘若我放逐自我
It might just make it easier to forget
一切是否都会烟消云散
What was said
如我过去所说
Wouldn't mean that I love you less
我对你的爱没有丝毫减少
And though youth is still on our side
只是青春太过灿烂
It's just no use to me this time
不要再挂念我这个不值一提的人
If I gave myself up to someone else
也许我早该选择自我放弃
I never liked all the colors in this place
拒绝这片场地为我带来的所有回忆与感动
I never liked all the sounds the city makes
并对所有勾起我思念的声响充耳不闻
No I never liked to wait
不，我只是不想再去期待再次与你相遇
And if I gave myself up to someone else
如果我选择沉沦
It might just make it easier to forget
是否就能当一切从未发生
What was said
同我回忆里所说一般
Wouldn't that mean I love you less
我对你的感情至今未变
And though youth is still on our side
你的青春如此耀眼宝贵
It's just no use to me this time
不要再容许我玷污它的可贵
If I gave myself up to someone else
倘若我从未努力
If I gave myself to someone else
倘若我自暴自弃
Would it hurt just a little less
是否伤害就会不那么深刻了呢