さよならグッバイ (Voice Memo)

春風に吹かれてさ
在春风中
意味もなく泣くわけは
落下无意义的泪水只是
ただ君のなびく髪の匂いが懐かしい
怀念你飘动发梢的气息
他愛もないはなしを朝まで語り合ったね
说着天真无邪的言语直到清晨
覚めないでふりむく君を抱きしめたよ
不自觉间又抱紧了回首的你
さよならグッバイ
再见，goodbye
できない僕を叱ってほしい
想要责备未出现的我
純白のドレスとてもお似合いだ
纯白的连衣裙很合身呢
さよならグッバイ
再见，goodbye
情けないよねごめんね
是那么遗憾呐，对不起
眠ってる君をただみつめてた
仅仅注视着沉睡的你

那一天说着“什么嘛，原来在这里”的你的表情
「なんだ、そこにいたのか」ってあの日の君の表情を
想起
思い出す
我想起了
思い出したんだ
无声化为灰烬的花朵如斯散落
音もなく灰になる花は散らばったまま
没有你的明天定是明日某人的期望
君のいない明日はきっと誰かの願う明日で
“我知道呢”
「わかってるよ」
再见，goodbye
さよならグッバイ
传达给亲爱的你
愛する君に送るよ
纯白的连衣裙很合身呢
純白のドレスとてもお似合いだ
再见，goodbye
さよならグッバイ
是那么遗憾呐，对不起
情けないよねごめんね
仅仅注视着沉睡的你
眠ってる君をただみつめてた