Phoenix (feat. Fleet Foxes & Anaïs Mitchell)

Out in the loading bay light
装货舱昏暗的灯光下
Watching the fog recede
望着雾曦逐渐消散
Divided the flame you slowly gave to me
缓缓分开 你传递给我的炽焰

Sign of relief in my mind
在我脑海中 这是释然的标志
But I only caught you the one time
但只与你邂逅这一次
Later I’d watch you and wonder what it was like
我静静看着你 对那感觉想入非非

How do you bear the full weight?
你是怎样 承受了那全部重量
How does the long way feel
漫漫长路驶起来感觉如何
Kneading your hand too tight against the wheel?
手握方向盘 捏得太紧了吗？

How do you stay in that tower?
你是怎样留在那塔间的
How do you recon your own power?
如何利用你自身的力量
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
为何一个又一个小时过去 方向盘依旧没有转动

I was trying to find my way
我尝试着找寻自己的路
I was thinking my mind was made
曾想自己的意识已然凝集
But you were making my heart change shape
但你让我的心变换着形状
It’s all that I could take
便是我能承受的全部

I was trying to find my way
我尝试着追寻出路
I was thinking my mind was made
认为自己的思想 早已集大成
But you were making my heart change shape
但我的心因你而化形
It’s all that I could take
便是我能付出的全部

How do you bear the full weight?
你是怎样 承受了那全部重量
How does the long way feel
漫漫长路驶起来感觉如何
Kneading your hand too tight against the wheel?
手握方向盘 捏得太紧了吗？

How do you stay in that tower?
你是怎样留在那塔间的
How do you recon your own power?
如何利用你自身的力量
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
为何一个又一个小时过去 方向盘依旧没有转动

I was trying to find my way
我尝试着找寻自己的路
I was thinking my mind was made
曾想自己的意识已然凝集
But you were making my heart change shape
但你让我的心变换着形状
It’s all that I could take
便是我能承受的全部

I was trying to find my way
我尝试着追寻出路
I was thinking my mind was made
认为自己的思想 早已集大成
But you were making my heart change shape
但我的心因你而化形
It’s all that I could take
便是我能付出的全部

I was trying to find my way
我尝试着找寻自己的路
I was thinking my mind was made
曾想自己的意识已然凝集
But you were making my heart change shape
但你让我的心变换着形状
It’s all that I could take
便是我能承受的全部

I was trying to find my way
我尝试着追寻出路
I was thinking my mind was made
认为自己的思想 早已集大成
But you were making my heart change shape
但我的心因你而化形
It’s all that I could take
便是我能付出的全部

How do you stay in that tower?
你是怎样留在那塔间的
How does the long way feel
漫漫长路驶起来感觉如何
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
为何一个又一个小时过去 方向盘依旧没有转动