ハートの軌跡
La La Star!
La La Star！
星を超えてハート響け!
超过流星 响彻心扉！
いつか描いてた未来まで!
一直前进 直到描绘的未来
今日も思いっきりはしゃいで笑って
今天也痛快地跑起来 笑着
わたしたちの世界が回り始める
我们的世界开始旋动
想像よりもきっと行動がイチバン
比起空想 行动一定更棒
皆で見た希望に 近づきたいよ
大家一起期待的愿望 更近一步
だって キラキラ眩しい
因为 一闪一闪 炫目不已
その笑顔が
那个笑容
何度だって勇気 たくさんくれたんだね
许多次给了我再次站起来的勇气
La La Star!
La La Star！
星を超えてハート響け!
超过流星 响彻心扉！
もっと高く飛んで その先まで急上昇!
向着更高处飞去 在那之前先急上升！
いつかいつかきっとその夢が
在未来那个梦想一定会实现
叶え!わたしたちのパワーで!
在我们的努力之下！
聞いて?望んでいた明日の景色は
听着?期待着的未来的景色
あの時とは変わって広がるのかな?
比起那个时候有变得更广阔吗？
絶対素敵だって約束しちゃうよ
绝对要变得完美 约定了哦
手を繋いで輪になって口ずさんで ほら!
手牵着手 围成一圈喊 看吧！
たった一回の失敗でくじけない
只是一回的失败不要沮丧
未来は無限大もう一度始めようよ
未来是充满无限可能性的 再一次开始吧
La La Star!
La La Star！
アツイ視線独り占め
独占你火热的视线
心 繋ぐ糸で頂上目指して行こう
心 互相连接目标直指最高处
ひとつふたつ夢は大きくなって
一个两个梦想变得更大
輝く一番星に届くよ
闪耀 传达给最亮的星
そうだ! わたしたちいつだって進んでいく
对呀！ 我们无论何时都在 前进
力を秘めた宝石になりたいの!!
想要成为拥有秘密力量的宝石！！
La La Star!
La La Star！
星を超えてハート響け!
超过流星 响彻心扉！
もっと高く飛んでその先まで急上昇!
向着更高处飞去 在那之前先急上升
いつかいつかきっとこの夢が
在未来那个梦想一定会实现
叶う!わたしたちのパワーで!
在我们的努力之下！