Tell me why you hatin’
도대체 넌
你到底
뭐가 그렇게 거슬릴까
为何对我这么反感
씹다 뱉은 pieces
反复嚼着的舌根
담지 못할 말
难以启齿的话
이제 와 멈추지 마
如今 你可别停下
난 널 모르지만
虽然我对你 一无所知
그래야만
也只有这样
네 맘이 풀린다면
一旦你解开心防
속아줄게 다
才好欺骗我
어디 해 봐
试试看吧
이젠 익숙해
现在 我们做个约定
Cause you're addict to hating
Me i’m just chillin
네 맘대로 떠들어봐
随你心所欲喧闹看看吧
두 눈을 감고 비워내
我闭上双语 清空一切
귀를 막은 채
堵上双耳
이것만은 물어볼게
我会只问这一个问题
Cuz i just wanna say
Why you so mad
너만의 세상에 갇혀
我被囚禁在只属于你的世界里
Why you so mad
이렇게 또 악에 받쳐
再次怒不可遏
똑같은 말만 Over and over
唯有同样的话语 一遍又一遍
적당히 좀 해
你该适可而止
If you hate me 너만 괴로워
倘若你憎恨我 那只是在折磨你自己
So don’t be so mad
쉴 틈 없는 website
密不透风的网站
fake the profile
부풀린 말을 아무리 뿌려봤자
无论再怎么散播夸大的话
I can see through ya
뻔히 보여 다
全都显而易见
더 크게 떠들어대
你制造出更大的噪音
네 입만 아파
疼的不过是你自己的嘴
짧은 순간에 rush
短短一瞬里 rush
그게 뭐라고
那究竟为何物
You should take it slow
기분이 up
情绪 高涨
기분이 high and low
心情 起伏不定
깊은 곳으로
向着高处
빛이 보였던 너의 마음속에
在你曾见过亮光的内心深处
다시 자리 잡은 hate
再度扎根下的仇恨
Nah nah nah nah
너의 맘을 돌리기엔
你要回心转意
멀리 온듯해
兴许还是要花费些时间
이것만은 물어볼게
我只对这点 抱有疑问
Cuz I just wanna say
Why you so mad
너만의 세상에 갇혀
我被囚禁在只属于你的世界里
Why you so mad
이렇게 또 악에 받쳐
再次怒不可遏
똑같은 말만 Over and over
唯有同样的话语 一遍又一遍
적당히 좀 해
你该适可而止
If you hate me 너만 괴로워
倘若你憎恨我 那只是在折磨你自己
So why are you so mad
mad mad mad
내 곁에 있어줬던
当初待在我身边
날 비춰주던 stars
将我照亮的繁星
한때 함께 울고 웃었지
曾一度与我一起 哭过 笑过呢
You meant everything and more
언젠가는 시간이 흘러
无论何时 白驹过隙
더는 미워할 수 없어도
你不再对我 心生怨恨
그땐 웃길 바래
我仍盼望着 那时 还能一起欢笑
So don’t be so mad
너만의 세상에 갇혀
我被囚禁在只属于你的世界里
Why you so mad
이렇게 또 악에 받쳐
再次怒不可遏
똑같은 말만 Over and over
唯有同样的话语 一遍又一遍
적당히 좀 해
你该适可而止
If you hate me 너만 괴로워
倘若你憎恨我 那只是在折磨你自己
So why are you so mad
mad mad mad
So don’t be so mad
Mad