作词:高以德
作曲:黄明洲、吴舜华
编曲:尤景仰
今夜的庙埕冷清清 石狮只有寂寞的表情
神明不敢来作见证 签诗找无咱的誓言
千里眼你著看乎清 顺风耳你著听乎明
为著爱我愿意来承担 一切的不幸 等你出现惦庙前
啊~风若静 啊~雨若停 欠你的情债阮会加倍 还
-------------------------------------
4/4 速度74 男调E 女调B 曲-吴舜华&黄明洲 词-高以德
31|6 – 65 65|3 - - 63|2 . 3 5.3 21 | 6 - - 5 5|
今夜
|6 . 5 6 3 2 1 2|3 - - 5 3|2 2 3 6 5 6. 5|3 - - 2 1|
的 庙埕 冷 清 清 石狮 只有 寂寞的表 情 神明
|2 . 3 2 1 653|3 - - 3 5|6 6 1 2 1 6165|6 - - 3 1|
不 敢来作见 証 签诗 找无 咱的誓 言 千里
|6 – 6 6 5 3 2|3 - - 6 1|2 – 2 2 3 5 5 6 |
眼 你著看乎 清 顺风 耳 你著听乎
| 3 - - 3 5|2 . 2 2 1 6 6 1 2|1 7 6 5 3 3 -|
明 为著 爱 我愿意 来承 担 一切 的不 幸
|6 6 6 5 6 1 1 3|5 - - 3 5| 6 . 5 3 3 . 1|2 . 16 6 -|
等你出现 惦 庙 前 啊 风 若 静 雨 若 停
|5 5 5 5 3 5 6 1 2 1|6 - - -∥
欠你的 情债 阮会加倍 还
------------------------------------------
5702/《千里眼》Tshian-lí-gán
吴勇滨Ngôo Ióng-pin
今夜的庙埕冷清清
kim-iā ê biō-tiânn líng tshing-tshing
石狮只有寂寞的表情
tsio̍h-sai tsí-ū tsi̍k-bo̍k ê piáu-tsîng
神明毋敢来做见证
sîn-bîng m̄-kánn lâi tsuè kiàn-tsìng
签诗揣无咱的誓言
tshiam-si tshuē bô lán ê sè-giân
千里眼你著看予清
Tshian-lí-gán lí tio̍h khuànn hōo tshing
顺风耳你著听予明
Sūn-hong-ní lí tio̍h thiann hōo bîng
为著爱
uī-tio̍h ài
我愿意来承担
guá guān-ì lâi sîng-tam
一切的不幸
it-tshè ê put-hīng
等你出现踮庙前
tán lí tshut-hiān tiàm biō-tsîng
啊~风若静
ah~ hong nā tsīng
啊~雨若停
ah~ hōo nā thîng
欠你的情债
khiàm lí ê tsîng-tsè
阮会加倍还
gún ē ka-puē hîng