이별은 다 그런거래요 (with 신종국)

그만 눈물 거둬요 그대 이젠 웃어요
收起眼泪 亲爱的现在要笑
사랑이 또 그댈 울려도
即使爱又使你哭泣
진정 사랑했다면 진정 후회 없다면
真正相爱的话 真正不后悔的话
그것으로 된 거죠
流泪才可以
그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요
亲爱的不要哭了 不要悲伤了
이별은 다 그런 거래요
听说离别都是那样
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요
听说用情越深心就越痛
아파야 사랑인거죠
只有痛了才是爱
애써 잊으려 마요 애써 지우려 마요
不要试图忘记 不要试图抹掉
그게 더 힘겨울 테니까
因为那样会更辛苦
너무 보고 싶을 땐 자꾸 생각이 날 땐
非常想念的时候 经常想起的时候
그냥 그리워해요
就那样怀念
그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요
亲爱的不要哭了 不要悲伤了
이별은 다 그런 거래요
听说离别都是那样
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요
听说用情越深心就越痛
아파야 사랑인거죠
只有痛了才是爱
결국 만나야 할 사람은 애써 찾지 않아도
终究要相遇的人 即使不试图寻找
언젠간 꼭 다시 만나게 되고
总有一天一定会再次相遇
헤어질 사람은 아무리 애를 써도
注定分手的人 不管怎么努力
언젠가는 끝내 헤어질텐데
总有一天终究会分手
그대 서러워 마요 혼자 외로워 마요
亲爱的不要伤心了 不要一个人孤单了
이별은 다 그런 거래요
听说离别都是那样
피고 지는 꽃처럼 다시 오는 거래요
听说就像花开花谢一样 爱情会再次来临
세월이 약인거겠죠
时间就是良药