Gimme gimme
Gimme gimme give me back
너에게 속한 금쪽같은 시간
属于你的宝贵的时间
짐이 짐이
成为 成为
짐이 짐이 짐이 돼
成为了累赘
내 좁은 어깨 위에 자리를 잡아
压在我瘦弱的肩膀上
하나 둘 툭 털어내고 나면
数着 一 二 就把它丢掉之后
어느새 꿈처럼 다시
又像某种梦一样
제자리로 훅 돌아와 버리면
又回到了原地
심장이 쿵 떨어져
我的心又咚咚地悸动了
But little by little
一点点
And day by day
一天天
널 지워가는
从心底将你抹去
내가 기특해
这样的我真的神奇
So let me say without hesitation
所以让我毫不犹豫地说
That I'm alright
我很好
Ye I'm alright
我很好
Yes I am
我真的很好
Cuz I don't mind
因为我不在乎
No I don't mind
我不在乎
No I don't
我真的不在乎
과거는 과거에 묻기로 해
过去的事情就过去吧
너도 나의 과거에만 두기로 해
也把你埋藏在过去
너로 인한
因为你
stress and tears and time wasting
浪费了我多少时间和眼泪
내겐 다 불필요해
现在我不需要你了
네게 붓기로 했던 시간 돈과 마음
对于你来说多余的时间和金钱
지나고 보니 다 부질없네
回过头看全都毫无意义
네 마지막 조각까지 모두 털어낸 다음
从我的心脏里扯出你最后的影子
이젠 전부 내게 쓰기로 해
现在全部丢弃
하나 둘 툭 털어내고 나면
数着 一 二 就把它丢掉之后
어느새 꿈처럼 다시
又像某种梦一样
제자리로 훅 돌아와 버리면
又回到了原地
심장이 쿵 떨어져
我的心又咚咚地悸动了
But little by little
一点点
And day by day
一天天
널 지워가는
从心底将你抹去
내가 기특해
这样的我真的神奇
So let me say without hesitation
所以我毫不犹豫地说
That I'm alright
我很好
Ye I'm alright
我很好
Yes I am
我真的很好
Cuz I don't mind
因为我不在乎
No I don't mind
我不在乎
No I don't
一点都不在乎
시간이 지나서 언젠가
时间过去
너의 이름조차도 다 잊게 되면
到我连你名字都记不住的时候
그땐 이 노래도
到那时这首歌
부르지 않겠지
我也不会再唱了
There'll be no need to say
也没必要说
That I'm alright
我很好
Ye I'm alright
我很好
Yes I am
我真的很好
Cuz I don't mind
因为我不在乎了
No I don't mind
我不在乎了
No I don't
一点都不在乎了
That I'm alright
我很好
Ye I'm alright
我很好
Yes I am
我真的很好
Cuz I don't mind
因为我不在乎了
No I don't mind
我不在乎了
No I don't
我一点都不在乎了
Alright